Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) (English translation)

Пусть бегут неуклюже

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Припев:
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Припев
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Submitted by Susanne CathleenSusanne Cathleen on Wed, 03/10/2012 - 10:26
Last edited by Andrew from RussiaAndrew from Russia on Sun, 13/12/2020 - 17:26
English translationEnglish
Align paragraphs

I play the accordion

May people run clumsily through puddles
May the water flow like a river down the street,
And may people passing by not understand why
I am so happy on this sad day.
 
And I play the accordion for all to see
Sadly (my) birthday
Is only once a year
 
Suddenly a magician arrives in a blue helicopter
A shows (us) movies for free.
He wishes a happy birthday
And he's likely to give me 500 ice-creams (as a present)
 
And I play the accordion for all to see
Sadly (my) birthday
Is only once a year
Sadly (my) birthday
Is only once a year
 
Thanks!
thanked 70 times
Submitted by GiorgisGiorgis on Sat, 22/10/2011 - 06:40
Comments
Read about music throughout history