✕
Relecture demandée par l’auteur·e
corse
Paroles originales
Ricordu
O ghjuventù passata
Zitedda luntana par sempri di mè
O passioni vultata
Amori o dannu dumani par mè
Dimmi induva sì
Chi possu fà quì
Senza tè
Dimmi induva sì
Sò solu cusì
Senza tè
O soli d'arimani
Aceddu chi canta l'amori di l'avvena
O piovu di a mani
E pientà tamanta tristizia chì veni
Dimmi induva sì
Chi possu fà quì
Senza tè
Dimmi induva sì
Sò solu cusì
Senza tè
Publié par
Hampsicora 2017-05-01
Hampsicora 2017-05-01anglais
Traduction
Memory
Oh passed youth
Young girl forever away from me
Oh reborn passion
Love or loss tomorrow for me
Tell me where you are
What I can do here
Without you
Tell me where you are
I am so alone
Without you
Oh sun of yesterday
Bird singing the love for future
Oh rain in the morning
Leaving behind the great sadness that’s coming
Tell me where you are
What I can do here
Without you
Tell me where you are
I am so alone
Without you
| Merci ! ❤ remercié 12 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| La Isabel | 4 années 4 mois |
| art_mhz2003 | 4 années 4 mois |
| Anton M | 5 années 1 mois |
| BlackSea4ever | 7 années 2 mois |
| vilkacis | 8 années 1 mois |
| Lobolyrix | 8 années 8 mois |
| Azalia | 8 années 8 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par
Hampsicora 2017-05-01
Hampsicora 2017-05-01✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Hampsicora
Nom : Marco
Rôle : Gourou

Contribution :
- 3371 traductions
- 5 translittérations
- 1234 chansons
- 3 collections
- 23689 remerciements
- a répondu à 920 demandes 263 membres aidés
- 46 chansons transcrites
- a ajouté 125 expressions
- a expliqué 118 expressions
- a laissé 5560 commentaires
- ajouté 168 artistes
Langues :
- maternelle
- italien
- sarde (dialectes du Sud)
- courant
- espagnol
- sarde (dialectes du Nord)
- avancé: anglais
- intermédiaire
- catalan
- français
- allemand
- latin
- corse
- sardo-corse (gallurais)
- sardo-corse (sassarais)
- débutant
- portugais
- roumain