✕
Paroles originales
Traduction
Perfidia
Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar, espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tú quién sabe por dónde andarás
Quién sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí
Podlost
Nitko ne razumije što trpim ja
Toliko da ne mogu više ni plakati
Samo dršćem od ove tjeskobe
Svi me pogledaju i odu
Ženo, ako budeš razgovarala s Bogom
Pitaj ga jesam li te ikada
Prestao obožavati
I more, zrcalo moga srca
Koliko me puta vidjelo kako oplakujem
Podlost tvoje ljubavi
Tražio sam te kamo god da sam išao
I nisam te mogao naći
Čemu priželjkujem tvoje poljupce
Ako tvoje usne ne žele mene ljubiti?
I ti, tko zna kamo si se uputila
Tko zna kakve te avanture očekuju
Koliko si daleko od mene
4Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
M de Vegasoumis le 12 jui 2014 - 23:14
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Aidez à traduire
Nat King Cole TOP 3
Qui traduit ?
M de VegaModérateur
Contribution
- 5917 traductions
- 1188 chansons
- ajouté 94 artistes
- a répondu à 3463 demandes 445 membres aidés
- 349 chansons transcrites
- a laissé 1306 commentaires
- 2 translittérations
- Collection 1
- a ajouté 7 expressions
- a expliqué 4 expressions
- a ajouté 58 annotations
- 20164 remerciements
Maternellecroate
Courantanglais
Intermédiaireallemand, italien, espagnol
Débutantbulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe
20164
