Bette Midler

The Rose - traduction en tchèque

Album :
The Rose OST (1979)
Paroles originales
Traduction

The Rose

Růže

Někdo říká , láska, to je řeka
Ta přehluší něžné tóny flauty
Někteří říkají, láska, je břitva
Jež opouští svou krvavou duši
 
Někdo říká, láska, je hlad
A nekonečná bolest
Někteří zase, květ je láska
A my pouhá semínka
 
Srdce se obává zlomení
Že tančit se nikdy nenaučí
Sen obává se probuzení
Že již nedostane šanci
 
Jediný ten co nechce brát
Ten kto nedokáže dát
A duše bojí se smrti
Co nikdy žít se nenaučí
 
Když noc byla osiřelá
A cesta byla příliš doluhá
Myslíte si, že láska je pouze
Pro šťastné a silné
 
Proto pamatujme, jak v zimě
Hluboko pod sněhem semínko dřímě
Jenž se sluneční lásky
Na jaře růží se stane
J’aime2
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
petrofpetrof
soumis le 2 nov 2011 - 03:37
Des invités ont remercié 2 fois
Ajouté en réponse à la demande de migelkmigelk
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire