The Beatles

Yesterday - översättning till hebreiska

The Beatles

156 översättningar

156

✕

Album:

Help! (1965)

Originaltext

Översättning

Yesterday

אתמול

רק אתמול

כל צרותיי נראו כה רחוקות

עכשיו נראה שהן כאן כדי להישאר

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

פִּתְאוֹם

איני אף מחצית מהאיש שהייתי,

צל תלוי מעליי

הו, האתמול הגיח לפתע

למה הייתה

צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת

אמרתי,

משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול

אתמול

אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,

עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

למה הייתה

צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת

אמרתי,

משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול

רק אתמול

אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,

עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 18 okt 2021 - 21:45

Bidragsgivare:

Diazepan Medina

✕

Spela video med undertexter

Översättningar

albanska arabiska: 2 armeniska arumänska azerbajdzjanska: 2 bosniska bulgariska: 3 danska esperanto estniska finska franska: 5 georgiska grekiska: 4 gäliska (iriska) hebreiska: 3 holländska: 3 indonesiska interlingua italienska: 3 japanska: 3 katalanska kazakiska kinesiska: 2 kirgiziska koreanska: 2 kroatiska: 3 kurdiska (sorani) kymriska lettiska litauiska makedonska norska: 2 persiska: 3 polska: 3 portugisiska: 4 rumänska ryska: 20 serbiska: 4 slovakiska slovenska spanska: 5 svenska: 3 tjeckiska: 2 turkiska: 6 tuvinska tyska: 2 ukrainska: 6 ungerska: 2 vietnamesiska: 2 vitryska: 3

Idiomatiska uttryck från "Yesterday"

Hjälp till att översätta

engelska → hindi

Андрей Рожков

engelska → klingonska

engelska → toki pona

The Beatles TOP 3

Let It Be

Yesterday

Here Comes the Sun

Here Comes the Sun