• Jamala
    Jamala1944

    Bulgarca çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce, Kırım Tatarcası
Orijinal şarkı sözleri

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
 
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
 
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
Vatanıma toyalmadım
 
Bulgarca
Çeviri#1#2#3

1944

Когато непознатите идват...
Те идват в къщата ви,
Убиват ви
и казват,
Ние не сме виновни
не сме виновни.
 
Къде е разумът ви?
Човечеството плаче.
Вие се мислите за богове.
Но всички умират.
Не поглъщайте моята душа.
Нашите души
 
Не можах да се насладя на младостта си
Аз не остарях на това място
Не можах да се насладя на младостта си
Аз не остарях на това място
 
Ние можехме да изградим бъдеще
Където хората са свободни
да живеят и обичат.
Най щастливото време.
Нашето време.
 
Къде е сърцето ви?
Човечество, ставай!
Вие се мислите за богове?
Но всички умират.
Не поглъщайте моята душа.
Нашите души
 
Не можах да се насладя на младостта си
Аз не остарях на това място
Не можах да се насладя на младостта си
Аз не остарях на това място
 
Не можах да се насладя на отечеството си
 
Yorumlar