Jamala

1944 - Lehçe çevirisi

Cover:
Albüm:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

1944

1944

Kiedy nadchodzą nieznajomi...
Wchodzą do twojego domu,
zabijają was wszystkich
i mówią,
nie jesteśmy winni,
nie jesteśmy winni.
 
Gdzie podział się wasz rozum?
Ludzkość płacze.
Uważacie się za bogów,
lecz wszyscy umierają.
Nie połykaj mojej duszy,
naszych dusz.
 
Nie cieszyłam się tam swoją młodością
Nie miałam możliwości tam żyć
Nie cieszyłam się tam swoją młodością
Nie miałam możliwości tam żyć
 
Mogliśmy zbudować przyszłość,
gdzie ludzie są wolni
by żyć i kochać.
Najszczęśliwszy czas.
 
Gdzie podziało się wasze serce?
Powstanie ludzkości.
Uważacie się za bogów,
lecz wszyscy umierają.
Nie połykaj mojej duszy,
naszych dusz.
 
Nie cieszyłam się tam swoją młodością
Nie miałam możliwości tam żyć
Nie cieszyłam się tam swoją młodością
Nie miałam możliwości tam żyć
 
Nie miałam własnej ojczyzny.
Beğeniler 5
expand collapse Çeviri ayrıntıları
solitude solitude
27 Kas 2018 - 12:36 tarihinde gönderildi
Misafir 5 kez teşekkür etti