Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Elastic Heart

And another one bites the dust
Oh why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
 
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah let’s be clear I’ll trust no one
 
You did not break me
I'm still fighting for peace
 
I've got thick skin and an elastic heart
Your sharp blade, it might be too sharp
I'm like a rubberband until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won’t see me fall apart
'Cos I've got an elastic heart
 
I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
 
And I will stay up through the night
Let’s be clear, won’t close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire to save my life
 
And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It’s hard to lose a chosen one
 
You did not break me
I'm still fighting for peace
 
Translation

Elastsüda

Jälle üks viskab lusika nurka
oh miks ei õnnestu mul armastust vallutada?
Ja ma vist mõtlesin, et me olime üks
tahtsin võidelda selle sõja vastu ilma relvadeta
 
Ja ma tahtsin seda, ma tahtsin seda nii palju
aga selle juurde kuulus nii palju punaseid lippe
Jälle üks viskab lusika nurka
jah, teeme selle selgeks, ma ei usalda kedagi
 
Sa ei murdnud mind
ma võitlen rahu eest edasi
 
Mul on paks nahk ja elastsüda
su terav tera võib olla liiga terav
Ma olen nagu kummipael, kuni tõmbad liiga kõvasti
ma võin katki ja ma liigun kiirelt
Aga sa ei näe mind laiali lagunemas
sest mul on elastsüda
 
Mul on elastsüda
Mul on elastsüda
 
Ja ma olen öö otsa üleval
teeme selle selgeks, ma ei sulge oma silmi
Ja ma tean, et ma suudan ellu jääda
ma kõnnin läbi tule, et oma elu päästa
 
Ja ma tahan, ma tahan oma elu kohutavalt
ja ma teen kõik mis suudan
Jälle üks viskab lusika nurka
on raske kaotada väljavaltut
 
Sa ei murdnud mind
ma võitlen rahu eest edasi
 
Comments