✕
Arabic (other varieties)
Translation
Original
لأنو بحبك
Click to see the original lyrics (Italian)
يا لطيف شو محتار
هاد لأنو بحبك.
مشاعر
عمتزيد شوي شوي
حوشيني بقوة...
وقربي مني
إذا حاسس بشي كويس
كل هاد لأنو بحبك.
عمغني عدقات
أنفاسك الحلوة.
حاسس أنو ربيع
لأنو بحبك.
وقعت نجمة
بس وين نحن
شو بيأثر!
كلو لأنو بحبك
(×2)
طيري، طيري، فينك
أعلى وأعلى رح منطير
طيري وعلّي معي
العالم مجنون لهيك...
وإذا ما في حب
غنية وحدة بتكفي
لتحيرنا
من برا ومن جوا
بس الشي الغريب
بعد كلشي
هيدي غنية،
لأنو بحبك
إذا انهار العالم
منروح
إذا انهار العالم
رح ينهار لأنو بحبك
حوشيني بقوة
وقربي مني
يا الله شو حلو
حلو لدرجة ما عمصدق أنو حقيقي
إذا العالم مجنون
شو بيأثر
أجنن من الجنون
عالأقل نحن منحب بعض
طيري، طيري، فينك
أعلى وأعلى رح منطير
طيري وعلّي معي
العالم مجنون لهيك...
وإذا ما في حب
غنية وحدة بتكفي
لتحيرنا
من برا ومن جوا
طيري، طيري، فينك
أعلى وأعلى رح منطير
طيري وعلّي معي
العالم مجنون لهيك...
وإذا ما في حب
غنية وحدة بتكفي
لتحيرنا
من برا ومن جوا
Thanks! ❤ thanked 9 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
𝐼𝓂𝒶𝒹K | 1 year 2 months |
art_mhz2003 | 5 years 4 months |
Guests thanked 7 times
Submitted by
aboRoma1 on 2019-07-13

Subtitles created by
Globophobe on Sun, 19/01/2025 - 04:45

Subtitles edited by
Natalia Arlovskaya

Italian
Original lyrics
Sarà perché ti amo
Click to see the original lyrics (Italian)
Thanks! ❤ thanked 63 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 63 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Sarà perché ti amo"
Arabic (other varieties)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jack Sacali
Role: Super Member
Contributions:
- 93 translations
- 34 songs
- 1444 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 7 comments
- added 7 artists
Homepage: http://saca.li
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- advanced: Dutch
- intermediate: Italian
- beginner
- Spanish
- Turkish
Translated into Levantine Arabic