-
Спокойная ночь → Turkish translation
English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, Belarusian #1, #2, Bulgarian, Czech #1, #2, Dutch #1, #2, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hebrew #1, #2, Interslavic, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Serbian, Spanish, Transliteration, Turkish, Ukrainian #1, #2, #3
✕
Translation
İyi geceler
Evlerin çatıları günün ağırlığından titriyor,
Gökyüzündeki çoban bulutları besliyor,
Şehir, geceye ateş salvoları fırlatıyor,
Ama gece daha güçlü, onun hakimiyeti yüce.
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
Ben bu anı bekledim, ve işte zamanı geldi,
Susanlar, susmayı bıraktı.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar, eyere yerleşiyorlar,
Onları yakalayamazsın, artık yakalayamazsın.
Uyumak için yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
Komşular geliyor, nal seslerini duydular,
Uyumalarına mani olmuş, uykularını kaçırmış.
Bekleyecek bir şeyi olmayanlar yola çıkıyor
Kurtarılmış olanlar, kurtarılmış olanlar.
Uyumak üzere yatan herkese -
İyi uykular.
İyi geceler.
vodkapivo✕
Please help to translate "Спокойная ночь"
Collections with "Спокойная ночь"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Songs about the night - Russian night |
| 3. | Группа крови |
Comments
elmetli About translator
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.