serendipity
Wed, 23/12/2020 - 21:08
Vote has been deleted.
✕
Translation
بوسه بارانم کن
مرا ببوس ... و بوسه‌بارانم کن
آن‌گونه که گویی امشب آخرین مجال مان است
ببوس و بوسه‌باران‌ام کن
که ترسم از دست دادنت را ... آن هنگامه ی از دست دادنت را
می‌خواهم تو را احساس كنم خیلی نزدیک به خودم
خودم را در چشمانت به نظاره بنشینم
و تو را در کنار خود ببینم؛
انکار کنم که گویی فردا
در دور دست‌ها خواهم بود...
فرسنگ‌ها دور از تو...
مرا ببوس ... و بوسه‌بارانم کن
آن‌گونه که گویی امشب آخرین مجال مان است
ببوس و بوسه‌باران‌ام کن
که ترسم از دست دادنت را ... آن هنگامه ی از دست دادنت را
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 15 times | ||
Submitted by 
art_mhz2003 on 2020-12-23
art_mhz2003 on 2020-12-23Last edited by art_mhz2003 on 2020-12-25
art_mhz2003 on 2020-12-25✕
Comments
serendipity
Wed, 23/12/2020 - 21:08
serendipity
Wed, 23/12/2020 - 21:15
بسامه موچو... چه برگردان زیبایی
خیلی قشنگ 👌🏻
!!تازه متوجه شدم یه عالمه بسامه موچوی دیگه هم هست
از خواننده های مختلف
art_mhz2003
Fri, 25/12/2020 - 13:21
O o:) Thanks a million for your 5 shinnig stars ,That’s so kind of you....
o:) مررررسي بابت ستاااره بارااان
wish The sky of your life be Full of Stars ...💫
serendipity
Thu, 24/12/2020 - 11:24
You're welcome...
my pleasure
🌹زنده باشین
About translator
آهنگی که هزاران هزار بار دوستش دارم ....
with this song the soul can fly ...
آیا بوسه و شعر را زیسته‌ای؟
پس مرگ...
چیزی از تو نخواهد گرفت...
یانیس ریتسوس
how i love English version with so beautiful translation of sweetie bahare joon too *heart*