Share
Font Size
English, Italian
English, Italian
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
 
Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your Grace
To a place where we'll be safe
 
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith, so we'll be safe
 
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
 
La forza che ci dai
We ask that life be kind
È il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro sé
Another soul to love
 
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
 
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith, so we'll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
 

 

Comments
Dr_IgorDr_Igor
   Mon, 20/10/2025 - 18:24

@BlackRyder , @Icey
One of you two inserted Quest for Camelot (OST) into Featuring Artist field apparently by mistake meaning Also Performed By field.
If I don't hear from you for a couple of days I'll make the correction myself.

Dr_IgorDr_Igor
   Mon, 20/10/2025 - 18:47

Did you really understand what I said?

ftetranslatorftetranslator    Mon, 20/10/2025 - 19:09

Sorry, my interface isn't set in English at the moment so perhaps I misunderstood. 😳

IceyIcey
   Mon, 20/10/2025 - 21:26

The song was written originally for the movie, and alternative versions of such songs (e.g. end credits versions) can be added to the performer's page (instead of the movie one), but the soundtrack it comes from is still to be listed among the featured artists.

This is to distinguish such songs from already existing songs which are just used in a movie. In such instances, the soundtrack can be listed as an "also performed by" artist.

@BlackRyder letting you know why your edit was reverted.

BlackRyderBlackRyder
   Mon, 20/10/2025 - 21:37

Got it, thanks for the explanation and the edit, Icey!

BlackRyderBlackRyder
   Mon, 20/10/2025 - 21:24

Hi Igor, thanks for the heads-up. I've erased the 'Quest for Camelot' info because this is pretty much a reworked version of the song that ended up having no connection with said soundtrack. In any case, Dion herself released a new solo version of the song--renamed 'A Mother's Prayer', and with an arrangement that echoes the one with Bocelli--in her album 'Miracle' (2004). That one is added on her lyrics page as well, and I've added a link to the original soundtrack version on that page. I think it makes things way clearer :)