-
In Corpore Sano → English translation
English #1, #2, #3, Albanian #1, #2, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Interslavic, Italian #1, #2, Japanese #1, #2, Korean, Montenegrin, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Spanish, Swedish, Toki Pona, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
In a Healthy Body
(Intro)
Onas eroproc ni amrifni snem*
(Verse 1)
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could be the secret?
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could it be? (What could be the secret?)
I think that secret is the deep hydration
As they say, one's skin and hair reveal everything clearly
For example: dark circles around eyes point out to liver issues
Stains around lips might mean you have an enlarged spleen
An enlarged spleen is not good, not pretty
Because an artist - she has to be healthy
(Bridge)
(She has to) be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
(Verse 2)
It's such fortune that
the autonomic nervous system exists
So I don't have to control my heartbeats
because the heart beats, it beats on its own
Summer days, bright colors of the skirt on my body
of my skirt, my dog and I
we are taking a walk, counting our steps
the skirt goes around my leg
we are taking a walk and that's it
And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own
I put my trust in it, that it beats on its own
I put my trust in it, that it beats, that I breathe
God give (me) health, God give health, God give health
(God give health)
I don't have the (health) card*
Oh, so how will they monitor me (In the name of health)
and care about me (In the name of health)
An artist (she) is invisible (In the name of health)
You don't see me, it's magic (In the name of health)
An artist, she can be healthy
(Bridge)
(She can) be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she can, she can, she can
Chorus:
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
So what do we do now?
Đorđe✕
Collections with "In Corpore Sano"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
| 3. | The dark side of fame |
Konstrakta: Top 3
| 1. | In Corpore Sano |
| 2. | Novo, bolje (Ново, боље) |
| 3. | Mekano |
Comments
About translator
*zdravstvena knjižica = health card / insurance