Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French → Leonard Cohen → Dance Me to the End of Love → Russian
  • Leonard Cohen
    Leonard Cohen – Dance Me to the End of Love

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Translation
123456#7891011121314

В танце, где сгорит любовь...

В танце мы исчезнем, станем дымом, как во сне
Вспыхнет скрипка искрами и скроется в огне
Мы пройдем по розам, чтоб их напоила кровь
В танце, где сгорит любовь
В танце, где сгорит любовь
 
Вспомни, как умели в Вавилоне танцевать
В танце, о котором никому не рассказать
Ты танцуй, не бойся, душу к раю приготовь
В танце, где сгорит любовь
В танце, где сгорит любовь
 
Медленно кружись за непрожитые года
Ты танцуй так нежно, как танцуют навсегда
Ты танцуй, ведь музыка не повторится вновь
В танце, где сгорит любовь
В танце, где сгорит любовь
 
Пусть танцуют дети невидимками для нас
Пусть сердца танцуют, это их последний час
В танце обними меня и губы приготовь
В танце, где сгорит любовь
 
В танце мы исчезнем, станем дымом, как во сне
Вспыхнет скрипка искрами и скроется в огне
В танце, где сгорают жизни и вскипает кровь
Все же не сгорит любовь
Все же не сгорит любовь
Все же не сгорит любовь
 
English
Original lyrics

Dance Me to the End of Love

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Dance Me to the End ..."

Arabic
Azerbaijani #1, #2
Bulgarian
Chinese
Croatian #1, #2, #3
Danish
Dutch
Finnish #1, #2
French
Georgian #1, #2
German
Greek #1, #2
Greek (Ancient)
Hebrew
Hungarian #1, #2
Italian
Kyrgyz
Macedonian
Norwegian
Persian #1, #2, #3, #4, #5
Polish #1, #2, #3
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Spanish #1, #2
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Persian
Comments
↑↓