Franz Schubert - Ave Maria (English translation)

Request a translation Become a translator

Franz Schubert – Ave Maria

English translation

Latin

Original lyrics

Ave Maria

Gratia plena

Maria, gratia plena

Ave, ave Dominus

Tecum

Benedicta tu in mulieribus

Et benedictus

Benedictus fructus ventris tuae

Ventris tuae, Jesus

Ave Maria

(Ave Maria, Ave Maria , ah - ah)

Et in hora mortis nostrae

Mortis nostrae

Ave Maria

(Ah - ah - ah - ah...)

English

Translation#1#2 #3

Hail Mary

Full of grace,

Mary, full of grace,

Hail, hail

The Lord is with Thee

Blessed art Thou amongst women,

And blessed

And blessed is the fruit of Thy womb

of Thy womb, Jesus.

Hail Mary.

(Hail Mary, hail Mary, ah - ah)

Now and at the hour of our death

Our death

Hail Mary

(Ah - ah - ah - ah...)

thanked 51 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
whenthepawn	8 months 3 days
Eddie Gund 1	1 year 8 months
Charliedaniel	1 year 9 months
Steve Repa	3 years 11 months
Hampsicora	7 years 2 months

Submitted by

Guest on 2017-05-22

Translations of "Ave Maria"

English #1, #2, #3

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Translations of covers

Comments

Don Juan

Fri, 15/12/2017 - 22:48

The source lyrics have been heavily updated as the previous ones didn't match the video attached to this song. Please review your translation.

↑↓