✕
Translation
The Schoolgirl
Today, I've seen you
With your books, walking around,
And your coquettish face
My beloved schoolgirl...
You smile
Without thinking that, upon seeing you,
I just suffer over you
My beloved schoolgirl...
(This is for you, honey!)
Today, I've seen you
With your books, walking around,
And your coquettish face
My beloved schoolgirl...
You smile
Without thinking that, upon seeing you,
I just suffer over you
My beloved schoolgirl...
Schoolgirl!
Schoolgirl, oh pretty schoolgirl!
Schoolgirl, do not be so flirty!
Schoolgirl,
Do come over and say yes!
(Ah! Here I come, my brother!)
Today, I've seen you
With your books, walking around,
And your coquettish face
My beloved schoolgirl...
You smile
Without thinking that, upon seeing you,
I just suffer over you
My beloved schoolgirl...
Schoolgirl!
Schoolgirl, oh pretty schoolgirl!
Schoolgirl, do not be so flirty!
Schoolgirl,
Do come over and say yes!
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
La Isabel | 3 years 6 months |
Azalia | 3 years 7 months |
costantinos_7 | 3 years 7 months |
Lobolyrix | 3 years 7 months |
Freda | 3 years 7 months |
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Guest | 3 years 7 months |
Sarasvati | 3 years 7 months |
Jelena Petrovic 1 | 3 years 7 months |
SpiritOfLight | 3 years 7 months |
psq | 3 years 7 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Metodius on 2020-09-14
✕
Please help to translate "La Colegiala"
Comments
About translator
Metodius
Role: Editor
Contributions: 3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34571 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent English, Galician, Portuguese, advanced English, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese, intermediate French, Italian, beginner Greek, Japanese, Russian
I hope she’s over 16...!
😅