Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
A mi amiga (English translation)
English translationEnglish
A
A
To My Friend
We walked the same paths, my friend,
Without ever arguing.
We shared secrets, my friend,
In a soft whisper...
My life was a book, my friend,
And I opened it without fear
So you could read it, my friend,
Just because you were my friend...
The things that you're saying about me,
I saw two faces that I didn't know you had!
What poison drove you to speak
With so much cruelty?
What madness
Has driven you to repay my kindness so badly?
There are things in this life, my friend,
That cannot be explained;
I expected everything from you, my friend,
Except a betrayal.
I won't judge you, my friend:
That must be left to God!
Let your conscience be, my friend,
The one to say whether you were ever my friend at all...
You'll think things through
And you'll ask yourself the same questions I'm asking:
What poison drove you to speak
With so much cruelty?
What madness
Has driven you to repay my kindness so badly?
You're free to speak:
I'm at peace!
Who's the one that will lose?
Only God knows...
Aaaaah!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Submitted by 
Metodius on Wed, 26/01/2022 - 11:26
Metodius on Wed, 26/01/2022 - 11:26
✕
Amanda Miguel: Top 3
| 1. | Así no te amará jamás |
| 2. | Él me mintió |
| 3. | Castillos |
Idioms from "A mi amiga"
| 1. | Dios sabrá |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Your translation conveys the whole sense of the song
Really great