✕
Original lyrics
Translation
Bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il socialismo e la libertà!
Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.
Dai campi al mare, alla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Soltanto il socialismo è vera libertà.
Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Nel solo socialismo è pace e libertà.
Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà!
Bandera vermella
Endavant oh poble, a la conquesta:
Bandera vermella! Bandera vermella!
Endavant oh poble, a la conquesta:
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà:
Visca el socialisme i la llibertat!
La immensa munió dels marginats
Alcen la pura, roja bandera.
Oh proletaris, a la conquesta:
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà:
Els fruits de la feina a qui treballa aniran.
Dels camps a la mar, a la mina,
A l'oficinia, qui pateix i espera
Estigui llest: és l'hora de la revolta,
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà:
Només el socialisme és vera llibertat!
No pus enemics, no pus fronteres...
Els confins són roges banderes.
Oh socialistes, a la conquesta:
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà:
Només el socialisme és pau i llibertat!
Falange audaç, conscient i ferina,
Estén al sol la vermella bandera!
Treballadors, a la conquesta:
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà!
La bandera vermella triomfarà:
Visca el comunisme i la llibertat!
12You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Metodiussubmitted on 29 Jan 2026 - 00:16
✕
Related
Revolutionary Protest Choir TOP 3
About translator
MetodiusEditor
Contributions
- 5002 translations
- 3696 songs
- added 164 artists
- 474 translation requests fulfilled
- 22 transcription requests fulfilled
- 32 translation requests
- left 1617 comments
- 11 transliterations
- added 14 idioms
- 50218 thanks received
NativeCatalan, Spanish
FluentEnglish, Galician, Portuguese
AdvancedEnglish, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese
IntermediateFrench, Italian
BeginnerGreek, Japanese, Russian
50218
Comments 2
Visca el socialisme i la llibertat! Its contradictory, don't you think also?
I'm really sorry, but I must disagree on that. Let's just leave politics out of this discussion for the sake of our friendship, shall we?