Russian Folk - Катюша (Katyusha) lyrics

Russian Folk

Катюша

111 translations / 33 translations of covers

Russian/Romanization/Romanization/+6Transliteration/#2/#3/#4/#5/#6

Russian/Romanization/+7Romanization/Transliteration/#2/#3/#4/#5/#6

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Пусть он землю бережёт родную

А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

thanked 266 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Shake29	8 months 3 weeks
Leonida Govedarica	11 months 2 weeks
Metodius	1 year 5 days
Joseph Unicornvault	1 year 1 week
eelumi	1 year 1 month
Isabely Maria	1 year 9 months
Kapix 320	2 years 1 month
Eagles Hunter	3 years 4 months
Sr. Sermás	3 years 5 months
Moojingles	3 years 8 months
Anton M	3 years 8 months
sandring	3 years 10 months
ratboy	4 years 3 days
Valeriu Raut	4 years 1 month
SiegfriedC	4 years 1 month
Rennan Rodrigues	4 years 6 months
ZKPY_47	5 years 16 hours
nice nik	5 years 19 hours
mme.Nataliya	5 years 6 months
BlackSea4ever	5 years 12 months
Natalia-Anastasia	6 years 11 months

Submitted by

maëlstrom on 2010-03-04

Contributors:

Fary,

MissAtomicLau,

amateur,

LT,

Ww Ww,

SaintMark,

CherryCrush,

Sciera,

Bárbaro

Subtitles created by

David Ephraim on Sun, 09/03/2025 - 01:34

Submitter's comments:

Dance version:
https://www.youtube.com/watch?v=QGDoSJmEyMc&index=27&list=RD0HtvH34CmZY

Play video with subtitles

Translations

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Arabic #1, #2, #3, #4

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2

Czech #1, #2

Egyptian (Old Egyptian/Coptic)

Estonian

Finnish

French #1, #2, #3

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Italian #1, #2

Kalmyk #1, #2

Kazakh #1, #2

Kurdish (Kurmanji) #1, #2

Montenegrin #1, #2

Nogai #1, #2

Norwegian

Ossetic

Persian #1, #2

Polish

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2

Serbian #1, #2

Slovak

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Toki Pona

Tongan

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Turkish (Anatolian dialects)

Ukrainian #1, #2, #3

Collections

1.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.	Songs with over 100 translations
3.	From Russia with Love
4.	Yvette, Lisette, Musette, Jeanette, Georgette...
5.	From Russia with Songs -- Full Album (2000)