Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, English → Kino → Спокойная ночь → English
  • Kino
    Kino – Спокойная ночь

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
12#34567891011121314151617181920

Good night

Roofs of houses are shaking under load of days
Heaven heardsmen grazes the clouds
The city shoots in sky the shot of lights
But night is more strong, it has great power
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
I have waited for this time, and it have gone
People that have been silent have stopped be silent
People that have nothing to wait are sitting on saddle
They can't be joined, can't be yet
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
Neighbours come, they hear buzz of hoofs
It prevents to fall asleep, disturbs their sleep
People that have nothing to wait are going on road
People that saved are saved
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
Russian
Original lyrics

Спокойная ночь

Click to see the original lyrics (Russian)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Спокойная ночь ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20
Belarusian #1, #2
Bulgarian
Czech #1, #2
Dutch #1, #2
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew #1, #2
Interslavic
Italian #1, #2
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish #1, #2
Portuguese #1, #2
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Ukrainian #1, #2, #3
Comments
AN60SHAN60SH    Mon, 30/07/2012 - 21:59
5

Спасибо

Treugol'nyTreugol'ny    Sat, 15/06/2019 - 05:53
4

I would give for this translation 3,5 stars only.

↑↓