Advertisements

Спокойная ночь (Spokoynaya noch’) (English translation)

  • Artist: Kino (Кино)
  • Song: Спокойная ночь (Spokoynaya noch’) 29 translations
  • Translations: Czech, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 20 more
English translationEnglish
A A

Good night

Roofs of houses are shaking under load of days
Heaven heardsmen grazes the clouds
The city shoots in sky the shot of lights
But night is more strong, it has great power
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
I have waited for this time, and it have gone
People that have been silent have stopped be silent
People that have nothing to wait are sitting on saddle
They can't be joined, can't be yet
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
Neighbours come, they hear buzz of hoofs
It prevents to fall asleep, disturbs their sleep
People that have nothing to wait are going on road
People that saved are saved
 
To people that falling asleep -
Good sleep!
Good night!
 
Thanks!
thanked 41 times
Submitted by NemesidaNemesida on Tue, 21/09/2010 - 13:26
4.5
Your rating: None Average: 4.5 (2 votes)

Спокойная ночь (Spokoynaya noch’)

Comments
AN60SHAN60SH    Mon, 30/07/2012 - 21:59
5

Спасибо

Treugol'nyTreugol'ny    Sat, 15/06/2019 - 05:53
4

I would give for this translation 3,5 stars only.

Read about music throughout history