search
بارگذاری
ورود ورود
Jamala

1944 - تاتاری translation

Jamala
Music 1944 ترجمه‌ها 102 ترجمه ترجمه‌ها 102
افزودن به علایق
✕
بازخوانی‌ها:
Naviband
آلبوم:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
متن ترانه
ترجمه

1944

1944

кешеләр киләләр,
Безнең өйләргә.
Алар безне үтерәләр
Һәм әйтәләр:
Без гаепле түгел,
Гаепле түгел.
 
Акылыгыз кайда? - дип
Бар дөнья елый.
Үзегезне илаһлар дип уйламагыз,
Бары да үлә.
Минем җанымны йотмагыз,
Безнең җаннарны.
 
Башыңны күтәр,
кешелек дөньясы
Башыңны күтәр,
кешелек дөньясы
 
Мин яшьлегемне анда уздыралмадым.
Чөнки сез җиремне тартып алдыгыз.
Мин яшьлегемне анда уздыралмадым.
Чөнки сез җиремне тартып алдыгыз.
 
Без кешеләр яшәргә
һәм яратырга азат булган
Киләчәк төзи алыр идек.
Бәхетле булыр идек
Минем җанымны йотмагыз,
Безнең җаннарны
 
Башыңны күтәр,
кешелек дөньясы
Башыңны күтәр,
кешелек дөньясы
 
Мин Туган илемдә яши алмадым
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
BalkantürkBalkantürk
ارسال‌شده در 7 ژوئیه 2020 - 06:58

کاربر

وقت پیش

Ivan Luden
5 سال 10 ماه
asîman
5 سال 10 ماه
در پاسخ به درخواست Ivan LudenIvan Luden افزوده شد
✕
پخش ترانه با زیرنویس
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

ترجمه‌ها

فارسی آذری #2 #3 آلبانیایی آلمانی اردو ارمنی ازبکی استونیایی #2 اسلواکیایی اسلوونیایی اسپانیایی #2 اندونزیایی انگلیسی #2 #3 انگلیسی (اسکاتس) اوکراینی #2 #3 #4 #5 اکسیتان ایتالیایی #2 #3 ایرلندی بلاروسی بلغاری #2 #3 بوسنیایی تاتاری تاتاری کریمه تایلندی ترکمنی ترکی استانبولی #2 #3 #4 #5 #6 #7 دانمارکی روسی #2 #3 #4 رومانیایی #2 زبان فراساخته سامی (شمالی) سایر #2 #3 سوئدی #2 صربی عبری #2 عربی #2 فرانسوی فنلاندی فیلیپینی/تاگالوگ قرقیزی قزاقی لتونیایی لهستانی لیتوانیایی ماسونی مجاری مقدونی مونته‌نگرویی #2 نروژی نویسه‌گردانی هلندی #2 هندی ونیزی ویتنامی #2 پرتغالی چچنی چکی چینی #2 ژاپنی کاتالان کردی (سورانی) کردی (کرمانجی) کره‌ای #2 کرواتی گالیسیایی گرجی یونانی #2

مرتبط

Naviband

1944

Naviband
Belarusian cover
View mode
Share 1944
Ukraine flag
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته.
نحوه‌ی حمایت از اوکراین 💙💛

درباره‌ی مترجم

Balkantürk
Balkantürkاستادکار
مشارکت‌ها
  • 2303 ترجمه
  • 517 ترانه
  • هنرمندان 39 را اضافه کرد
  • برآوردن 1017 درخواست ترجمه برای 327 کاربر
  • برآوردن 247 درخواست ترانویسی
  • 126 translation requests
  • درج 1955 نظر
  • 32 نویسه‌گردانی
  • 1 مجموعه
  • افزودن 3 اصطلاح
  • توضیح 10 اصطلاح
  • نوشتن 8 گزارمان
  • 6127 بار از او تشکر شده
بومیبوسنیایی, ترکی استانبولی
مسلطانگلیسی, روسی, اسپانیایی
پیشرفتهمجاری, لهستانی
متوسطبلغاری, عبری, اوکراینی
مبتدیآلبانیایی, ارمنی, فنلاندی, گرجی, کاباردی, کره‌ای, نروژی, رومانیایی, ترکمنی
پسندها6127
نمایش رخ‌نما پیکان راست