• Los Panchos

    فارسی translation

همرسانی
Font Size
اسپانیایی
متن ترانه

Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
 
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
 
فارسی
ترجمه

شاید شاید شاید

همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی
شاید، شاید، شاید
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
قسمت میدم)تا کی تا کی؟
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
قسمت میدم)تا کی تا کی؟
 
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
 
نظرها
FantasyFantasy    جمعه, 20/05/2016 - 05:30
5

من این ترانه را خیلی دوست دارم. اجرای زنده بوچلی را. نسخه عربی و فرانسوی و گیلکی اش را هم شنیده ام. در فیلم در دنیای تو ساعت چند است، نسخه گیلی بود.