Kepi
Mohamed Zaki
maluca
Lobolyrix
unionmaid
chatoyant
Natur Provence
Mer, 20/11/2019 - 22:28
petite faute au titre: mille (pas de pluriel)
✕
anglais
Paroles originales
500 Miles
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I'm five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't go on this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can't go on this a-way.
If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lire la vidéo avec les sous-titres
français
Traduction
500 milles
Si tu rates le train dans lequel je me trouve, tu sauras que je suis partie
On entend le coup de sifflet à cent milles
Cent milles, cent milles, cent milles, cent milles
On entend le coup de sifflet à cent milles.
Seigneur, je suis à un...
Seigneur, je suis à deux... Seigneur, je suis à trois...
Seigneur, je suis à quatre...
Seigneur, je suis à 500 milles de chez moi
500 milles, 500 milles, 500 milles, 500 milles
Seigneur, je suis à cinq cents milles de chez moi.
Sans chemise, sans un sou à mon nom
Seigneur, je ne veux pas rentrer ainsi
Sans rien, sans rien, sans rien, sans rien
Seigneur, je ne veux pas rentrer ainsi.
Si tu rates le train dans lequel je me trouve, tu sauras que je suis partie
On entend le coup de sifflet à cent milles
Cent milles, cent milles, cent milles, cent milles
On entend le coup de sifflet à cent milles.
Traductions de « 500 Miles »
français
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
https://en.wikipedia.org/wiki/500_Miles