-
Est-ce que tu m'aimes ? → traduction en anglais
afrikaans, albanais, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, arabe, azéri, bosnien #1, #2, bosnien (dialecte chtokavien), bulgare, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, grec, hébreu #1, #2, hindi, hongrois, indonésien, italien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, japonais, kurde, kurde (sorani), latin, néerlandais, persan, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois #1, #2, tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, vénitien
✕
Traduction
Do you love me
I smiled when I saw the end of the tunnel
Where we in this game of male and female
Of male and female
We were so complicit we broke our complexes
To make you to understand you just had to lift an eyelash
You just had to lift an eyelash
I was ready to burn your image in black ink under my eyelids
To see you even in an eternal sleep
Even in an eternal sleep
Even in an eternal sleep
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you
To prevent you from suffering I just had to tell you I love you
It hurts me to hurt you, I never suffered so much
I never suffered so much
When I put the ring on your finger I passed by your bracelets
Meanwhile time passes, and I suffer your nonsense
And I suffer your nonsense
I was ready to burn your image in black ink under my eyelids
To see you even in an eternal sleep
Even in an eternal sleep
Even in an eternal sleep
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you
I don't know if I love you
I don't know if I love you
I hurt myself by flying away
I didn't see the glass ceiling
You found me boring if I loved you
in your own way
If I loved you in your own way..
If I loved you in your own way..
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you
I was supposed to love you but I saw the downpour
I blinked, you were not the same
Do I love you?
I don't know if I love you
Do you love me?
I don't know if I love you..
TheSeanReilly✕
Collections avec « Est-ce que tu ... »
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | French Songs |
| 3. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Gims: Top 3
| 1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
| 2. | Horizon |
| 3. | Hola Señorita (Maria) |
Commentaires
Qui traduit ?
