Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → français, anglais, espagnol → Gims → Est-ce que tu m'aimes ? → roumain
  • Gims
    Gims – Est-ce que tu m'aimes ?

    traduction en roumain

✕
Partager
Font Size
roumain
Traduction
#1#2#3

Mă iubeşti, măcar?

Mi-am regăsit zâmbetul când am văzut dincolo de tunel
Spre ce ne duce-acel MASCUL-FEMELĂ joc mișel?
MASCUL-FEMELĂ joc mișel...
Eram complici la toate, complexele sfărmate,
Să te-nțeleg complet, dacă ridici geana-i destul.
Dacă ridici geana-i destul!
 
Să-ți tatuez profilul sub pleoape eram pregătit,
Să te văd astfel chiar și-ntr-un somn făr' de sfârșit,
Chiar și-ntr-un somn făr' de sfârșit...(x2)
 
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
 
Ca să n-ai de suferit n-aveam decât să-ți zic „te iubesc!”
Mă doare de te doare, eu n-am suferit nicicând atât,
Eu n-am suferit nicicând atât...
Când ți-am pus inelul la deget mi-am pus și „brățările”,
În tot acest timp timpul trece și-ți suport balivernele
Și-ți suport balivernele...
 
Să-ți tatuez profilul sub pleoape eram pregătit,
Să te văd astfel chiar și-ntr-un somn făr' de sfârșit,
Chiar și-ntr-un somn făr' de sfârșit...
 
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
 
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
 
De te iubesc, n-am habar.
De te iubesc, n-am habar...(x2)
 
M-am rănit când în zbor am pierit,
Plafonul de sticlă nu-l văzui, nu,
Ai zice că-s plicticos de te-aș iubi cum iubești tu,
De te-aș iubi cum iubești tu...(x2)
 
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
 
Părea că te iubesc, dar am văzut furtuna,
Am clipit din ochi, dar tu te-ai schimbat iar,
Te iubesc, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
Mă iubești, măcar?
De te iubesc, n-am habar.
De te iubesc, n-am habar...(X2
 
français
Paroles originales

Est-ce que tu m'aimes ?

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

✕

Traductions de « Est-ce que tu ... »

afrikaans
albanais
allemand #1, #2
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
arabe
azéri
bengali
bosnien #1, #2
bosnien (dialecte chtokavien)
bulgare
chinois
croate
danois
espagnol #1, #2, #3
finnois
grec
hébreu #1, #2
hindi
hongrois
indonésien
italien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
japonais
kurde
kurde (sorani)
latin
néerlandais
persan
philippin/tagalog
polonais
portugais #1, #2
roumain #1, #2, #3
russe #1, #2
serbe #1, #2
suédois #1, #2
tchèque
turc #1, #2, #3, #4
ukrainien
vénitien
vietnamien
Commentaires
↑↓