ito29

S'est inscrit le: 9 May 2020

ito29

Éditeur

Points

6 445

Contributions :

Traductions
443
Chansons
434
Artistes
74
Transcription requests fulfilled

426
Commentaires
53
Idioms added
2
Annotations
27
Remerciements

1 538

Langues :

Maternelle

anglais portugais

Avancé

cape-verdien

Intermédiaire

espagnol

Débutant

français kimbundu umbundu

S'est inscrit le: 9 May 2020

Médailles

Transcripteur du mois

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques Annotations

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Mickael Carreira

portugais → anglais

portugais → anglais

1

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

2

Hoje Menina Amanhã Uma Mulher

portugais → anglais

portugais → anglais

Porque É Que É Assim

Camilo Domingos

cape-verdien, portugais → anglais

cape-verdien, portugais → anglais

7

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

2

Bo É Kel Amdjer

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

2

Cesária Évora

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

1

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

Suzanna Lubrano

cape-verdien, +2 de plus → anglais

cape-verdien, +2 de plus → anglais

2

Dor d'um Kriolu

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

1

1

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

Valentina Ramos

2

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

Natally Estrada

3

3

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

tamara.rodriguez

3

Karma (Kriolu Version)

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

2

cape-verdien, portugais → portugais

cape-verdien, portugais → portugais

2

portugais → anglais

portugais → anglais

1

portugais → anglais

portugais → anglais

1

Aplausos para Ti

portugais → anglais

portugais → anglais

1

Separação e Tristi

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

3

1

Perfume & Criola

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

4

Puto Português

portugais → anglais

portugais → anglais

Tatiana Leonova

3

anglais (pidgin nigérian) → anglais

anglais (pidgin nigérian) → anglais

Abdoulaye Soumaoro

32

cape-verdien, lingala → portugais

cape-verdien, lingala → portugais

Armando Vilanculos

3

Prêce di Um Fidjo

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

portugais → anglais

portugais → anglais

3

Dora The Explorer Theme Song, Seasons 1-2 (Brazil)

Dora the Explorer (OST)

portugais → anglais

portugais → anglais

Sailor PokeMoon2

1

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

2

Cesária Évora

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

13

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

Tatiana Leonova

1

Um homem, uma mulher

portugais → anglais

portugais → anglais

1

Separação e Tristi

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

2

Na Caminho Di Djabraba

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

3

1

Dj Hélio Baiano

portugais → anglais

portugais → anglais

Tiffany Coleman

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

Tatiana Leonova

3

Dam Mas Um Chance

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

Tatiana Leonova

3

cape-verdien → anglais

cape-verdien → anglais

3

cape-verdien → portugais

cape-verdien → portugais

1

Dee Till Eh Deh (Dundee F.C.)

Football Anthems Scotland

anglais (scots) → anglais

anglais (scots) → anglais

1

Chelsea Dinorath

anglais, +2 de plus → anglais

anglais, +2 de plus → anglais

Tatiana Leonova

2

portugais → anglais

portugais → anglais

1

kimbundu, +2 de plus → anglais

kimbundu, +2 de plus → anglais

20

portugais → anglais

portugais → anglais

Сергей Долгирев

2

cape-verdien, portugais → anglais

cape-verdien, portugais → anglais

Tatiana Leonova

2

portugais → anglais

portugais → anglais

Tatiana Leonova

7

Bárbara Bandeira

portugais → anglais

portugais → anglais

20

portugais → anglais

portugais → anglais

Сергей Долгирев

2

Mundo Pokémon (Pokémon World) movie version [Portugal]

portugais → anglais

portugais → anglais

12 3 4 5...9