✕
Английский, Крымско-Татарский
Оригинальный текст
1944
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Vatanıma toyalmadım
Добавлено 
Eurovision в 2016-02-05
Eurovision в 2016-02-05
Tristana
Enjovher
Icey
LT
mikistli
Zolos
Natoska
Miley_Lovato
Sciera1944
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
I did not enjoy my youth
I was not able to live in this place
I did not enjoy my youth
I was not able to live in this place
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
I did not enjoy my youth
I was not able to live in this place
I did not enjoy my youth
I was not able to live in this place
I did not enjoy my homeland
✕
Переводы "1944"
Комментарии
zorcocuk 
absolutepopstar
чт, 03/03/2016 - 08:50
zorcocuk, maalesef yunanca konuşmuyorum :D
Вадим Довганюк
сб, 20/05/2017 - 16:45
"I did not enjoy my youth
I was not able to live in this place"
You might want to add "because" at the start of the second part, that way it is grammatically correct. ;)
Apart of that, well done!
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
