Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Украинский, Английский, Крымско-Татарский → Jamala → 1944 → Албанский
  • Jamala
    Jamala – 1944

    перевод на Албанский

✕
Делиться
Font Size
Английский, Крымско-Татарский
Оригинальный текст

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
 
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
 
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
 
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
 
Vatanıma toyalmadım
 
Албанский
Перевод

1944

Kur te huajt po vijne...
Ata vijne ne shtepine tende,
Ata te vrasin,
Dhe thone,
Nuk jemi fajtor,
Jo fajtor.
 
Ku e keni mendjen?
Njerezit qajne.
Mendoni se jeni zoter.
Por te gjithe vdesin.
Mos ma merrni shpirtin tim.
Shpirtin tone...
 
Nuk e shijova femijerine time
Nuk arrita te jetoja atje.
Nuk e dhijova femijerine time.
Nuk arrita te jetoja atje.
 
Ne mund te ndertojme nje te ardhme.
Ku njerezit jane te lire
te jetojne dhe te dashurojne.
Koha me e lumtur.
 
Ku e keni zemren?
Njerezit ngrihen.
Mendoni se jeni zoter.
Por te gjithe vdesin.
Mos ma merrni shpirtin tim.
Shiprtin tone.
 
Nuk e shijova femijerine time.
Buk arrita te jetoja atje.
Nuk e shijova femijerine time.
Nuk arrita te jetoja atje.
 
✕

Переводы "1944"

Русский #1, #2, #3, #4
Masonese
Sami (North Sámi)
Азербайджанский #1, #2, #3
Албанский
Английский #1, #2, #3
Английский (Шотландский диалект)
Арабский #1, #2
Армянский
Белорусский
Болгарский #1, #2, #3
Боснийский
Венгерский
Венетский
Вьетнамский #1, #2
Галисийский
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2
Грузинский
Датский
Другое #1, #2, #3
Иврит #1, #2
Индонезийский
Ирландский
Искусственный язык
Испанский #1, #2
Итальянский #1, #2, #3
Казахский
Каталанский
Китайский #1, #2
Корейский #1, #2
Крымско-Татарский
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Кыргызский
Латышский
Литовский
Македонский
Немецкий
Норвежский
Окситанский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский #1, #2
Сербский
Словацкий
Словенский
Тайский
Татарский
Транслитерация
Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Туркменский
Узбекский
Украинский #1, #2, #3, #4, #5
Урду
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Черногорский #1, #2
Чеченский
Чешский
Шведский #1, #2
Эстонский #1, #2
Японский
Комментарии
↑↓