-
Je t'aime • Pure (1999)
Featuring artist: Eva Timush76 translations•English #1+75 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, French (Haitian Creole), German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kyrgyz #1, #2, Macedonian, Montenegrin, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
76 translations
Je t'aime lyrics
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 75 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 year 3 months |
Alexander Listengort | 5 years 10 months |
Zarina01 | 6 years 1 month |
Guest | 6 years 3 months |
Guests thanked 71 times
Submitted by Guest on 2010-01-01
Last edited by Lolaska on 2024-02-27
Translations of "Je t'aime"
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Adagio |
Collections with "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
4. | These are a few of my favorite ...songs |
Please help to translate "Je t'aime"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Belgium: Top 7
Lara Fabian Pop | |
Dystinct Pop, Reggae, | |
Lucky Love | |
Salvatore Adamo Singer-songwriter | |
Tamino | |
Hadise Pop, Pop-Folk, R&B/Soul | |
Dana Winner Pop |
Live performance: