Lara Fabian - Je t'aime (English translation #11)

Request a translation Become a translator

Lara Fabian – Je t'aime

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10#1112 13

I love you

Agreed, there existed other ways of parting

Some shards of glass perhaps could have helped us

In this bitter silence, I decided to forgive you

The faults that one can make when loving someone too much.

Agreed, the small girl in me often claimed you

You were almost like a mother, you edged me, you protected me

I've stolen your blood for we'll couldn't be separated

In the middle of words and dreams I'm gonna shout

I love you, I love you

Like a crazy person, like a soldier

Like a star of cinema

I love you, I love you

As a wolf, as a king

As a man that I'm not

You see, I love you like that

Agreed, I trusted you in all my smiles and secrets

Even those shameful for wich only brother is a guard

In this stony house,Satan watched us dance

I wanted so much the war of bodies which made peace

I love you, I love you

Like a crazy person, like a soldier

Like a star of cinema

I love you, I love you

As a wolf, as a king

As a man that I'm not

You see, I love you like that

thanked 108 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Guest	13 years 7 months
Guest	13 years 8 months
Guest	13 years 9 months

Submitted by

marinelie on 2010-06-05

Subtitles created by

RaDeNa on Thu, 13/03/2025 - 19:50

French

Original lyrics

Je t'aime

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "Je t'aime"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13

Albanian

Arabic #1, #2, #3

Azerbaijani #1, #2

Bosnian

Bulgarian #1, #2

Catalan

Chinese

Croatian #1, #2

French (Haitian Creole)

Greek #1, #2, #3, #4

Hungarian #1, #2

Kyrgyz #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian #1, #2, #3, #4

Russian #1, #2, #3, #4, #5

Serbian #1, #2, #3, #4

Slovak #1, #2

Spanish #1, #2

Swedish

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2

Venetan

Vietnamese

Translations of covers

Comments

Lolaska

Tue, 27/02/2024 - 23:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓