Whitney Houston - I Will Always Love You lyrics

Request a translation Become a translator

Whitney Houston

I Will Always Love You

74 translations / 29 translations of covers

English

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go, but I know

I'll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You, my darling, you

Bittersweet memories

That is all I'm taking with me

So, goodbye, please, don't cry

We both know I'm not what you, you need

And I will always love you

I will always love you

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I wish to you, joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

You, darling, I love you

Ooh, I'll always, I'll always love you

thanked 79 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
georgicus_232	1 week 2 days
Interpres	6 months 1 week
Devorah Brody	1 year 2 months
SilentRebel83	3 years 4 months
AMKarimo	4 years 10 months
MJ-Q8	4 years 11 months
carlosmstraductor	5 years 6 months
art_mhz2003	5 years 7 months
BlackSea4ever	5 years 9 months
Raheem Badalzadeh	6 years 5 months
the power of music	6 years 6 months
GizemliGlambert	8 years 1 week
SaintMark	8 years 1 month
Σταυρούλα Θανη	8 years 2 months

Submitted by

maëlstrom on 2011-04-13

Contributors:

maluca,

Subtitles created by

David Ephraim on Thu, 27/03/2025 - 03:23

Writer(s): Dolly Parton
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

User	Time ago
Cryfromsky	1 week 1 day

User	Time ago
Cryfromsky	1 week 1 day

Translations

Arabic #1, #2

Chinese #1, #2

Croatian #1, #2

Czech

Danish

Dutch #1, #2

Estonian #1, #2

Finnish #1, #2

French #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4

Sardinian (southern dialects)

Serbian

Slovak

Spanish #1, #2, #3, #4, #5

Swedish #1, #2

Tat

Thai

Tongan

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Vietnamese

Collections

1.	English Class
2.	Most Recognizable Song Each Year (1925 - 2024)
3.	Covers that are more famous than the original song
4.	Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba
5.	Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 2)