| Rammstein | Allemagne | allemand anglais espagnol russe serbe +3 |
| Teya Dora | Serbie | serbe |
| Joker Out | Slovénie | anglais serbe slovène |
| Christmas Carols | | afrikaans allemand allemand (autrichien/bavarois) allemand (bas allemand) allemand (moyen haut-allemand) anglais anglais (moyen anglais) arabe arménien autre basque (moderne, batua) biélorusse bosnien breton bulgare cachoube catalan catalan (médiéval) cebuano chamorro chinois Chinook Jargon cornique corse croate créole haïtien créole anglais (tok pisin) danois espagnol espagnol (vieux castillan) espéranto estonien estrémègne finnois français frioulan féroïen galicien gallois gaélique écossais grec groenlandais hawaïen hindi hongrois indonésien inuktitut irlandais islandais italien japonais javanais kannada kazakh klingon ladin (rhéto-roman) latin letton macédonien malaisien malayalam malgache maltais mannois maori marshallais maya yucatèque nahuatl navajo norvégien néerlandais occitan ouzbek papiamento philippin/tagalog piémontais polonais portugais quenya romanche roumain samoan sarde (dialectes du Nord) sarde (dialectes du Sud) serbe sesotho sindarin slovaque slovène sranan tongo suédois tahitien tamoul tchèque thaï turc turkmène télougou ukrainien venda vietnamien xhosa yoruba zoulou +102 |
| Coco (OST) | États-Unis | allemand anglais arabe arabe égyptien azéri bulgare cantonais chinois coréen croate danois dialectes malais espagnol estonien finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh letton lituanien malaisien maori norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) ossète persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +45 |
| National Anthems & Patriotic Songs | | abkhaze adyguéen afrikaans albanais allemand altaï amharique anglais anglais (scots) apache arabe arabe levantin aramaïque (dialectes syriaques modernes) aramaïque (syriaque classique) arménien asturien autre avar azéri azéri (méridional) bachkir basque (moderne, batua) bengali berbère birman biélorusse bosnien breton bulgare cachoube catalan cebuano chamorro chichewa/nyanja chinois comorien cornique corse coréen cri croate créole anglais (bichelamar/bislama) créole antillais (français) créole haïtien créole réunionnais créole seychellois dakota danois dari dharawal dialectes malais drehu dzongkha espagnol espéranto estonien fidjien finnois français frison féroïen gagaouze galicien gallois gilbertin grec groenlandais géorgien hawaïen hindi hindi des Fidjis hongrois hébreu indonésien ingouche Inuinnaqtun inuktitut irlandais islandais italien italien médiéval japonais kabyle kalmouk karachay-balkar karakalpak kazakh khakasse khmer kinyarwanda kirghiz kirundi kurde kurde (sorani) ladin (rhéto-roman) lao latin letton ligure lituanien livonien luganda luxembourgeois macédonien malaisien malayalam maldivien (dhivehi) malgache maltais mannois maori maori des îles Cook marathi mari marshallais micmac mongol mongol (dialecte bouriate) monténégrin mossi napolitain nauran navajo ndébélé nengone niue norvégien nyungar néerlandais néerlandais (moyen néerlandais) népalais occitan ojibwé okinawaïen ossète oudmourte ourdou ouzbek ouïghour pachto paluan papiamento persan philippin/tagalog pidgin des îles Salomon pitjantjatjara polonais polonais (dialecte masourien) portugais rapa nui romanche romani rotuman roumain russe russe (dialectes) rusyn sakha same du Nord samoan sanskrit sarde (dialectes du Nord) sarde (dialectes du Sud) serbe sesotho shona sicilien singhalais slovaque slovène somalien sorabe supérieur sranan tongo suédois swahili swati tadjik tagalog (dialectes) tahitien talyche tamoul tatar de Crimée tatare tchouvache tchèque tchétchène thaï tibétain tigrigna tokelau tonguien touvain tsonga (changana) tswana turc turkmène tuvaluan télougou ukrainien venda vietnamien vénitien xhosa yimkhiungrü zhuang zoulou égyptien (vieil égyptien/coptique) +205 |
| Russian Folk | Russie | russe serbe |
| Frozen (OST) | États-Unis | abkhaze albanais allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais karachay-balkar kazakh letton lituanien malaisien maori norvégien néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien vieux norrois +48 |
| Christian Hymns & Songs | | adangme agul albanais allemand Aneityum anglais arabe aragonais aramaïque (dialectes syriaques modernes) autre balti basque (moderne, batua) Bemba betawi breton car (nicobarais) catalan catalan (médiéval) chacta chinois chinois (chinois classique) Chuukese comanche coréen croate créole australien daakaka danois doteli drehu espagnol espéranto estonien fagauvea fidjien finnois français futunien gagaouze galicien gaélique écossais grec grec (koinè) grec ancien griko géorgien halbi hindi hmar hongrois hébreu héréro ilokano indonésien Inuinnaqtun irlandais Isoko istro-roumain italien italien (autres variétés) italien médiéval japonais jaunsari kalendjin kangri kapampangan karbi khotta kiowa konkani kurde (sorani) kwamera latin lenakel lingala mahasu pahari malayalam mandéali marathi marshallais mendé mishmi nagamais nagpuri (sadri) ndébélé norvégien néerlandais pachto philippin/tagalog pnar polonais portugais potawatomi rohingya roumain russe rusyn sakao samoan sarde (dialectes du Nord) sarde (dialectes du Sud) sauria paharia serbe slavon/vieux-slave slovaque sora suédois swahili swati tagin tamoul tchouvache tchèque tewa Tolomako tonguien tupi/vieux tupi turc télougou tétoum ukrainien vietnamien vénitien whitesands xhosa +123 |
| Moana (OST) | États-Unis | albanais allemand anglais arabe arabe égyptien arménien bengali bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand français grec hawaïen hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh letton lituanien malaisien maori norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) ossète persan polonais portugais roumain russe samoan serbe slovaque slovène suédois tahitien tamoul tchèque thaï tigrigna tokelau tonguien turc ukrainien vietnamien +55 |
| Encanto (OST) | États-Unis | allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand (dialectes) français grec géorgien hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh lao (autres variétés) letton lituanien malaisien norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tamoul tchèque thaï turc télougou ukrainien vietnamien +46 |
| Wish (OST) | États-Unis | allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand français grec géorgien hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh letton lituanien norvégien néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +42 |
| Frozen 2 (OST) | États-Unis | abkhaze albanais allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh letton lituanien malaisien norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) persan polonais portugais roumain russe same du Nord serbe slovaque slovène suédois tamoul tchèque thaï turc télougou ukrainien vietnamien +48 |
| Serbian Folk | Serbie | croate dialecte torlakien monténégrin russe serbe +3 |
| Tangled (OST) | États-Unis | abkhaze allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois flamand français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kabarde karachay-balkar kazakh letton lituanien malaisien norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) ossète persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tatar de Crimée tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +48 |
| Dino Merlin | Bosnie-Herzégovine | allemand anglais arabe bosnien français serbe +4 |
| Farya Faraji | Canada Iran | akkadien altaï ancien français anglais arabe arménien autre azéri (méridional) biélorusse bosnien breton bulgare espagnol espagnol (vieux castillan) flamand français gallois gaulois grec grec (thraki) grec ancien géorgien irlandais kurde ladin (judéo-espagnol) latin macédonien mazandarani moyen perse nogaï norvégien persan sanskrit serbe slavon/vieux-slave tamoul tchaghataï turc ukrainien vieil anatolien vieux norrois vieux perse vieux turc +41 |
| Goran Bregović | Bosnie-Herzégovine | anglais bosnien bulgare cape-verdien croate espagnol grec hongrois italien polonais romani roumain serbe +11 |
| Ceca | Serbie | bosnien serbe |
| Toše Proeski | Macédoine | anglais aroumain bosnien croate italien macédonien romani serbe slovène +7 |
| Galena | Bulgarie | anglais bulgare espagnol grec romani serbe turc +5 |
| Sofia Rotaru | Ukraine | allemand anglais bulgare espagnol italien polonais roumain russe serbe ukrainien +8 |
| Aladdin (OST) [2019] | États-Unis | allemand anglais bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois flamand (dialectes) français grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh malaisien norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tamoul tchèque thaï turc télougou ukrainien vietnamien +36 |
| Oliver Dragojević | Croatie | croate croate (dialecte tchakavien) latin serbe +2 |
| Lepa Brena | Bosnie-Herzégovine Serbie | anglais bosnien croate français monténégrin serbe +4 |
| Danica Crnogorčević | Monténégro | bosnien dialecte torlakien grec macédonien monténégrin roumain russe serbe +6 |
| Phineas and Ferb (OST) | États-Unis | allemand anglais arabe bulgare cantonais chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais malaisien norvégien néerlandais polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tamoul tchèque turc télougou ukrainien +34 |
| PAW Patrol (OST) | Canada | allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois français hongrois islandais italien japonais kazakh malaisien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque turc ukrainien vietnamien +29 |
| The Lion King (OST) | États-Unis | abaza allemand anglais arabe arabe égyptien arménien bulgare cantonais chinois circassien coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien ingouche islandais italien japonais kazakh malaisien maori marathi nogaï norvégien néerlandais néerlandais (dialectes) persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois talyche tamoul tatar de Crimée tchèque thaï turc télougou ukrainien zoulou +50 |
| The Lord's Prayer | | aari afrikaans albanais Albanian (Arvanitika) allemand allemand (autrichien/bavarois) allemand (bas allemand mennonite) allemand (bas allemand) allemand (dialectes centraux) allemand (vieux haut-allemand) allemand de Pennsylvanie amharique Aneityum anglais anglais (vieil anglais) anglo-normand arabe arabe (autres variétés) aragonais aramaïque (syriaque classique) arménien aroumain arrernte asturien autre azéri aïnou bas-sorabe basque (moderne, batua) Bemba bengali biélorusse breton bulgare cachoube cape-verdien catalan chacta chamorro chavacano cherokee chinois Chinook Jargon cornique corse coréen croate croate (dialecte kajkavien) croate (dialecte tchakavien) créole (Guinée-Bissau) créole anglais (bichelamar/bislama) créole australien créole haïtien créole mauritien créole anglais (tok pisin) daakaka danois diyari drehu espagnol espéranto estonien estonien (austral) estrémègne fagauvea fidjien finnois français frioulan frison futunien féroïen gagaouze galicien gallois gaélique écossais gotique grec grec (koinè) grec ancien groenlandais guarani géorgien hakka haoussa hawaïen hindi hindi des Fidjis hokkien taïwanais hongrois hébreu ido indonésien interlingua inuktitut irlandais islandais istro-roumain italien iñupiaq japonais javanais kali’na kalmouk karakalpak karaïm kazakh kiptchak kurde kwamera langue construite langues indigènes (Vénézuéla) latin lenakel letton ligure lingala lituanien livonien lombard luxembourgeois macédonien malaisien maldivien (dhivehi) malgache maltais mannois maori marathi marshallais masonais Meriam mixtèque mohawk mongol mozarabe na'vi nahuatl napolitain navajo niue norvégien nyungar néerlandais néerlandais (dialectes) occitan ossète otomi oudmourte ourdou ouzbek ouïghour philippin/tagalog polabe polonais polonais (dialecte de Poznań) polonais (dialecte masourien) polonais (dialecte silésien) portugais quechua quenya romanche roumain russe sakao sakha same du Nord samoan samogitien sarde (dialectes du Nord) sarde (dialectes du Sud) serbe sesotho sicilien sindarin slavon/vieux-slave slovaque slovène slovène (prekmure) somalien sorabe supérieur suisse-allemand suédois swahili tamoul tatar de Crimée tatare tchouvache tchèque tchétchène thaï tokelau Tolomako tonguien touvain tsonga (changana) tswana tupi/vieux tupi turc turkmène télougou tétoum ukrainien vepse vietnamien vieux norrois vieux prussien volapük vénitien wakhi wallon whitesands wilamowicien wolof wyandot xhosa Yapese yiddish yoruba zapotèque zoulou égyptien (vieil égyptien/coptique) +220 |
| Baja Mali Knindža | Serbie | serbe |
| Đorđe Balašević | Serbie | anglais serbe |
| Željko Joksimović | Serbie | anglais bosnien dialecte torlakien espagnol macédonien roumain russe serbe +6 |
| Tea Tairović | Serbie | bosnien serbe |
| Giorgos Dalaras | Grèce | espagnol grec grec (chypriote) hébreu serbe +3 |
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | France | albanais allemand anglais arabe arménien bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français gallois grec hongrois hébreu irlandais italien japonais letton lituanien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe singhalais slovène suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +39 |
| Rodoljub Roki Vulović | Bosnie-Herzégovine | serbe |
| My Little Pony: Friendship Is Magic (OST) | États-Unis | albanais allemand anglais arabe arabe (autres variétés) bosnien bulgare cantonais coréen croate danois espagnol estonien finnois français féroïen grec hindi hongrois hébreu indonésien italien japonais kazakh letton lituanien macédonien malaisien mongol norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tamoul tchèque thaï turc télougou ukrainien vietnamien +45 |
| Senidah | Slovénie | allemand anglais espagnol français italien serbe slovène +5 |
| The Little Mermaid (OST) [2023] | États-Unis | allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec géorgien hindi hongrois hébreu italien japonais norvégien néerlandais polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien +31 |
| Winx Club (OST) | Italie | albanais allemand anglais bulgare catalan coréen croate espagnol finnois français grec hongrois hébreu italien macédonien norvégien néerlandais ourdou polonais portugais russe serbe slovaque slovène tchèque turc ukrainien +25 |
| Severina | Croatie | bosnien croate croate (dialecte tchakavien) espagnol serbe +3 |
| Tanja Savić | Serbie | serbe |
| Nedeljko Bajić Baja | Serbie | serbe |
| Voyage | Serbie | anglais bosnien grec serbe +2 |
| Zdravko Čolić | Bosnie-Herzégovine | allemand anglais bosnien russe serbe +3 |
| Aladdin (OST) | États-Unis | albanais allemand anglais arabe arabe égyptien bulgare cantonais chinois coréen croate danois espagnol finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais kazakh malaisien norvégien néerlandais persan philippin/tagalog polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tamoul tchèque thaï turc télougou ukrainien +39 |
| Ben 10 (OST) | États-Unis | allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol français hindi hongrois hébreu indonésien italien malaisien norvégien néerlandais persan polonais portugais roumain russe serbe singhalais suédois tamoul tchèque thaï turc télougou vietnamien +30 |
| Pokémon (OST) | Espagne Italie Japon | albanais allemand anglais arabe arabe (autres variétés) basque (moderne, batua) bulgare cantonais catalan chinois coréen croate danois espagnol espagnol (vieux castillan) finnois français grec hindi hongrois hébreu indonésien islandais italien japonais macédonien norvégien néerlandais polonais portugais roumain russe serbe slovaque suédois tamoul tchèque turc télougou ukrainien vietnamien +39 |
| Preslava | Bulgarie | anglais bulgare grec macédonien romani serbe +4 |