Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → The Righteous Brothers → Unchained Melody
  • The Righteous Brothers
    The Righteous Brothers

    Unchained Melody

    45 translations / 20 translations of covers
✕
Share
Subtitles
Font Size
English
English
Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
A long lonely time.
 
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love,
God speed your love to me.
 
Lonely rivers flow to the sea,
To the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me,
I'll be coming home wait for me."
 
Oh, my love, my darling,
I've hungered, hungered for your touch
A long lonely time
 
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love,
God speed your love to me.
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian #1, #2, #3
Czech
Dutch
Finnish
French #1, #2, #3, #4, #5
German #1, #2
Greek
Hebrew
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian
Japanese
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian #1, #2, #3
Spanish
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

French
French
French
French
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Russian
Russian
Russian
Slovak
Spanish
Turkish

Related

Gerard Joling - unchained melody (Persian translation)  
Todd Duncan - Unchained Melody   first 1955 English version of this song
Gino Latilla - Senza catene   Italian adaptation of this song
Cocki Mazzetti - Senza catene   Italian adaptation of this song

Collections

1.100 Top Songs of the 1960s
2.Good songs of the 60's
3.Various - Love songs 1 (1998)
4.movie soundtrack
Comments
↑↓