Advertisements

Апрель (Aprel') (English translation)

  • Artist: Kino (Кино)
  • Song: Апрель (Aprel') 20 translations
  • Translations: Croatian, Czech, Dutch, English #1, #2, #3, #4, Finnish, French 11 more
English translationEnglish
A A

April

Versions: #1#2#3#4
There is so strong frost
Everything you touch is ice.
And only in my dream there is an eavesdrop.
There is so much snow, it is like a wall
And it snows the whole day
But behind that wall there is an April.
 
And April* will come, and bring the spring
And move away all those angry grey clouds.
And when we will look into his* eyes,
We will see so deep sadness inside.
And all the doors will be opened,
Come in and sit down.
When we will look into his* eyes,
We will see the sunshine inside.
 
So many pain and scars,
It's difficult to move.
But there is a star shining inside me.
April* will die,
and resurrect again,
and will be forever with us.
 
And April* will come, and bring the spring
And move away all those angry grey clouds.
And when we will look into his* eyes,
We will see so deep sadness inside.
And all the doors will be opened,
Come in and sit down.
When we will look into his* eyes,
We will see the sunshine inside.
 
Thanks!
thanked 22 times
Submitted by svetlana.kalinina.731svetlana.kalinina.731 on Tue, 19/11/2013 - 13:42
Author's comments:

*in this song April is considered like person, it has eyes and behaves like a person

Апрель (Aprel')

Comments
Read about music throughout history