✕
Album:
Звезда по имени Солнце (1989)
Original lyrics
Translation
Апрель
Aprile
Sulla terra - c'è il gelo,
Qualsiasi cosa tocchi - tutto è ghiaccio,
Solo nei miei sogni canta una goccia.
E la neve cade come un muro,
La neve cade tutto giorno,
E dietro quel muro c'è aprile.
E lui arriverà e porterà dietro di sé la primavera,
E disperderà le truppe di nuvoloni grigi.
E quando tutti noi guarderemo nei suoi occhi,
Ci guarderà dai suoi occhi la malinconia.
E si apriranno le porte delle case,
Tu siedi, che la verità non sta nelle gambe 1.
E quando tutti noi guarderemo nei suoi occhi,
Vedremo in quegli occhi la luce del Sole.
Sul corpo le ferite non si contano,
Camminare è difficile,
Solo nel petto brucia una stella.
E morirà aprile,
E nascerà di nuovo,
E verrà, stavolta per sempre.
E lui arriverà e porterà dietro di sé la primavera,
E disperderà le truppe di nuvoloni grigi.
E quando tutti noi guarderemo nei suoi occhi,
Ci guarderà dai suoi occhi la malinconia.
E si apriranno le porte delle case,
Tu siedi, che la verità non sta nelle gambe.
E quando tutti noi guarderemo nei suoi occhi,
Vedremo in quegli occhi la luce del Sole.
- 1. Modo di dire per invitare qualcuno a sedersi.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
cantastoriesubmitted on 7 Aug 2021 - 10:37
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Idioms from "Апрель"
Help to translate
About translator
cantastorieJunior Member
Contributions
- 7 translations
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
- 18 thanks received
NativeItalian
FluentRussian, Spanish
IntermediateEnglish
18
