LT → English, Old Church Slavonic, Spanish → Christian Hymns & Songs → Ave Maria (The Hail Mary) → Gaelic (Irish Gaelic)
✕
Proofreading requested
Latin
Original lyrics
Ave Maria (The Hail Mary)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae,
Amen.
Submitted by
bidxaa' on 2014-01-03
bidxaa' on 2014-01-03Subtitles created by
David Ephraim on Fri, 21/02/2025 - 18:58
David Ephraim on Fri, 21/02/2025 - 18:58Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Gaelic (Irish Gaelic)
Translation
Is é do Bheatha, a Mhuire
Sé do bheatha, a Mhuire, atá lán de ghrásta, tá an Tiarna leat.
Is beannaithe thú idir mhná,
agus is beannaithe toradh do bhroinne, Íosa.
A Naomh-Mhuire, a Mháthair Dé,
guigh orainn na peacaigh,
anois, agus ar uair ár mbáis,
Amen.
| Thanks! ❤ thanked 12 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 12 times
Submitted by
Guest on 2016-07-21
Translation source:
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Translations of "Ave Maria (The Hail ..."
Gaelic (Irish Gaelic)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Mohamed Zaki
Enjovher
SaintMark
LT
Sciera
None of this is my work. All credits go to the author[s] of the link published. If you are the author of this translation and you object to me publishing your translation, leave me a message about it and I will delete my submission.