Mark Bernes - Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (Ingush translation)

Mark Bernes – Тёмная ночь

Ingush translation

Ingush

Translation

Ӏаьржа бийса

Ӏаьржа бийса, духхьал пхорч да ара шокарч етташ,

Духхьал михо токасаьргех шок етта, гӀийла седкъий да къегаш.

Ӏаьржача бийсанна хьо, дукхаезар, хов сона, южаш яц,

Берий маьнге юхе ягӀа хьо, бӀаргах даьнна хий дӀадоахаш.

Ма дукха еза сона хьа хозача цу бӀаргий кӀоаргал,

Ма безам ба са укх сахьате дӀатӀатаӀа царна.

Ӏаьржача бийсано, са езар, вай шиъ къоастаду,

ХӀаьта кхераме, Ӏаьржа аре юкъе ма йижар вайна.

Теша мы хьох, сай хьамсарча новкъостах,

Цу тешамо бийсанна юкъе со пхорчах хьалхавитав.

Со гӀадваха ва, сатийна ва бодача тӀема юкъе,

Хов сона, фухха сох хуле а, со Ӏа безамца тӀаэцаргва.

Валар кхераме дац, тхо цунца вӀашка цкъа кхийтта Ӏийнадац,

ХӀанза а из сона лакхе да даггар кхесташ...

Хьо сога хьеж, берий ага уллувягӀаш, ца южаш:

Цудухьа ва со ховш, цхьаккха хӀама сона хург ма дац!

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

We moved to 8.12 on 2025-07-17

Subtitles created by

Vallosiuus on Sat, 28/12/2024 - 15:39

Subtitles edited by

Translation source:

https://kalmnlib.ru/filereader/index/262/8bfe974f7f1f470bf3e81bc07f1fa747

Russian

Original lyrics

Тёмная ночь

Click to see the original lyrics (Russian)

User	Time ago
boraaras	1 month 2 weeks
caecilliusinhorto	2 months 1 week
ConstantineL	9 months 2 weeks
deucedwayne	10 months 3 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
boraaras	1 month 2 weeks
caecilliusinhorto	2 months 1 week
ConstantineL	9 months 2 weeks
deucedwayne	10 months 3 weeks

Translations of "Тёмная ночь ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16

Finnish #1, #2, #3

French #1, #2, #3, #4

German

Greek

Hebrew #1, #2

Indonesian #1, #2

Ingush

Polish #1, #2

Romanian #1, #2

Serbian #1, #2, #3

Spanish

Swedish

Transliteration

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2, #3

Uzbek

Vietnamese

Yiddish

Translations of covers

Comments