• Mark Bernes

    Turkish translation

Share
Subtitles
Font Size
Turkish
Translation
#1#2#3

Karanlık Gece

Bu karanlık gecede, bozkırın üstünde yalnızca mermiler uçuşuyor,
Rüzgar telefon kablolarını uğuldatıyor, yıldızlar soluk bir şekilde titriyor.
Bu karanlık gecede, biliyorum ki aşkım uyumuyorsun,
Ve beşiğin yanında gizlice gözyaşlarını siliyorsun.
 
Ne çok seviyorum o şefkatli gözlerinin derinliğini,
Nasıl da dudaklarımla seni öpmek istiyorum!
Bu karanlık gece ayırdı bizi aşkım,
Ve bu karanlık, bu belalı bozkır girdi aramıza.
 
Sana olan inancım sonsuz sevgilim,
Bu inanç karanlık gecede beni koruyan bir kalkan oldu...
Ne mutlu bana, bu ölümcül savaşta sakinim,
Ne olursa olsun beni sevgiyle karşılayacağını biliyorum.
 
Ölüm korkutucu değil, onunla birçok kez karşılaştık bozkırda.
Ve işte bir kez daha beni karşılıyor.
Beşiğin yanında uykusuz bir şekilde dönmemi bekliyorsun,
Ve ben de biliyorum ki bana hiçbir şey olmayacak!
 
Russian
Original lyrics

Тёмная ночь

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Тёмная ночь ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16
Finnish #1, #2, #3
French #1, #2, #3, #4
Hebrew #1, #2
Indonesian #1, #2
Polish #1, #2
Romanian #1, #2
Serbian #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2, #3
Comments