Ciemna noc

Ciemna noc, tylko kule gwiżdżą przez step,

Tylko wiatr szumi w przewodach, gwiazdy mrugają niewyraźnie.

W ciemnej nocy wiem, że nie śpisz, moja kochana,

A przy dziecięcym łóżeczku potajemnie ocierasz łzy.

Jakże kocham głębię twoich czułych oczu,

Jakże pragnę teraz przycisnąć do nich swoje usta!

Ciemna noc nas rozdziela, moja kochana,

A między nami leży niespokojny, czarny step.

Mam w tobie wiarę, moja droga towarzyszko,

Ta wiara uchroniła mnie przed kulą w ciemną noc...

Radość dla mnie, bo jestem spokojny w śmiertelnej walce,

Wiem, że spotkasz mnie z miłością, bez względu na to, co się ze mną stanie.

Śmierci nie należy się obawiać, spotkaliśmy ją nie raz na stepie.

A teraz krąży nad mną.

Czekasz na mnie i budzisz się przy dziecięcym łóżeczku,

Dlatego wiem, że nic mi się nie stanie!

Original lyrics

Тёмная ночь

Please help to translate "Тёмная ночь"

Collections with "Тёмная ночь"

1.	The Red Army is the Strongest in the World
2.	Songs with over 50 translations (Part 2)
3.	Russian Sign Language Songs \| Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке)

Mark Bernes: Top 3

1.	Тёмная ночь (Tyomnaya noch')
2.	Журавли (Zhuravli)
3.	22 июня, ровно в 4 часа (22 iyunya, rovno v 4 chasa)

Comments