✕
لهستانی
ترجمه
Wrzesień
Upływa mi wrzesień
melancholijnie i w zadowoleniu,
gdy godziny się zatrzymują,
a ludzie mnie zachwycają.
Upływa mi wrzesień
na przepełnianiu popielniczek,
przycinaniu dachów,
zastanawianiu się, czy mnie słyszysz.
A ptaki,
które uciekają z północy,
robią z nieba parkiet taneczny,
dopóki jakieś zaspane drzewo
ich nie ugości bez słowa.
Upływa mi wrzesień,
gdy znudzony i przygaszony,
tnę odległości,
które mnie od ciebie oddalają.
A to słońce,
rachityczne i humorzaste,
które chowa się w głębi plaży,
wichrzy morze na horyzoncie
i jest zimno, choć jest gorąco.
A to wspomnienie,
które mnie trzyma i mną kieruje,
teraz się chwieje, na wpół przytłumione,
jak mały chłopiec, który, rozbudzony,
chce zasnąć mocno przytulony.
Upływa mi wrzesień.
Azalia✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
