✕
persan
Paroles originales
بنی آدم
بنىآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بیغمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Publié par 
maluca 2018-01-10
maluca 2018-01-10
Razq
Mohamed Zaki
LT
Miley_Lovatorusse
Traduction #1#2
Сыны Адама
Сказано: сыны Адама словно части тела,
Ведь любой из той же самой глины сделан.
Если хворь какой-то орган донимает,
То и все мучительно страдают.
Кто являет к людям небреженья грех
Не заслуживает званья "человек"
vevvevTraductions de « بنی آدم (Bani Adam) »
russe #1, #2
Commentaires
Pinchus 
George.G
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
