✕
Album :
Sin documentos (1993)
Paroles originales
Traduction
Sin documentos
Sem documentos
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Leixa-me te achoíre esta noite os olhos
E amanhã virei cum cigarro ao leito.
Porque nom tenho nenhumha outra intençom que continuare
A bebere desta taça que nom é estragada demais.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
8
Vous pouvez remercier l'auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Metodius
soumis le 18 déc 2017 - 19:15
✕
Los Rodríguez TOP 3
Qui traduit ?
MetodiusÉditeur
Contribution
- 5002 traductions
- 3696 chansons
- ajouté 164 artistes
- a répondu à 474 demandes
- 22 chansons transcrites
- 32 translation requests
- a laissé 1618 commentaires
- 11 translittérations
- a ajouté 14 expressions
- 50174 remerciements
Maternellecatalan, espagnol
Courantanglais, galicien, portugais
Avancéanglais, galicien, galaïco-portugais, portugais
Intermédiairefrançais, italien
Débutantgrec, japonais, russe
50174
