✕
Album:
Звезда по имени Солнце (1989)
Testi originali
Traduzione
Апрель
Abril
Debaixo da terra está congelado,
O que não se toca, tudo é gelo,
Só nos meus sonhos há o som da neve derreter.
E a neve vai pela janela,
E a neve vai o dia inteiro,
E além desta parede é abril.
Ele irá e trará consigo a primavera,
E dissipará as tropas de nuvens cinzas.
E quando nós todos olharmos em seus olhos,
A angústia nos olhará através de seus olhos.
E as portas das casas serão abertas,
Sim, sente-se, ou não sentirá as pernas
E quando nós todos olharmos em seus olhos,
Então veremos nestes olhos a luz do Sol.
Não dá pra contar as feridas no corpo,
Os passos não são fáceis,
No meu peito queima só uma estrela.
E abril morrerá,
E viverá de novo,
E virá ainda para sempre.
Ele irá e trará consigo a primavera,
E dissipará as tropas de nuvens cinzas.
E quando nós todos olharmos em seus olhos,
A angústia nos olhará através de seus olhos.
E as portas das casas serão abertas,
Sim, sente-se, ou não sentirá as pernas
E quando nós todos olharmos em seus olhos,
Então veremos nestes olhos a luz do Sol.
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
murasaki
inviato il 15 Ott 2021 - 05:52
✕
Aiuta a tradurre
Kino TOP 3
Modi di dire da “Апрель”
Chi è il traduttore
murasakiEsperto
Contributi
- 208 traduzioni
- 137 canzoni
- ha aggiunto 14 artisti
- ha soddisfatto 127 richieste
- 21 translation requests
- ha lasciato 49 commenti
- 1 traslitterazioni
- ha aggiunto 18 modi di dire
- ringraziato 911 volte
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
AvanzatoTedesco, Italiano
IntermedioRusso
PrincipianteGreco, Persiano
911
Commenti 1
Lyrics have been updated. Please review your translation