Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Russo, Inglese → Kino → Апрель → Lettone
  • Kino
    Kino – Апрель

    traduzione in Lettone

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Lettone
Traduzione

Aprīlis

Pār zemi valda sals
Lai ko tu arī neaiztiktu - viss ir sasalis.
Tikai manā sapnī dzied ledus pilieni
Un sniegs snieg kā siena,
Snieg visu dienu
Un aiz tās sienas stāv aprīlis
 
Viņš atnāks un atnesīs sev līdzi pavasari
Un izkliedēs pelēko mākoņu armiju
Kad mēs ieskatīsimies viņa acīs
Ilgpilns skatiens lūkosies uz mums no viņa acīm.
Un māju durvis atvērsies
Apsēdies, nav vajadzības stāvēt. 1
Kad mēs visi ieskatīsimies viņa acīs
Tad ieraudzīsim šajās acīs saules gaismu.
 
Neskaitāmas brūces uz ķermeņa
Ir tik grūti paiet
Tikai zvaigzne deg krūtīs
Nomirs aprīlis
Un piedzims no jauna
Lai būtu mūžīgi ar mums 2
 
Viņš atnāks un atnesīs sev līdzi pavasari
Un izkliedēs pelēko mākoņu armiju
Kad mēs ieskatīsimies viņa acīs
Ilgpilns skatiens lūkosies uz mums no viņa acīm.
Un māju durvis atvērsies
Apsēdies, nav vajadzības stāvēt.
Kad mēs visi ieskatīsimies viņa acīs
Tad ieraudzīsim šajās acīs saules gaismu.
 
  • 1. Burtisiki - Tu apsēdies, nav patiesības kājās. В ногах правды нет ir idioma, kuras nozīme ir aicināt kādu apsēsties.
  • 2. Burtiski - Un atnāks jau uz visiem laikiem
Russo
Testi originali

Апрель

Clicca per vedere il testo originale (Russo)

✕
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Апрель (Aprel')”

Italiano
Bašchiro
Ceco
Coreano
Croato
Ebraico
Esperanto
Finlandese
Francese
Giapponese
Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6
Interslavo
Lettone
Olandese
Persiano
Polacco #1, #2
Portoghese
Rumeno
Spagnolo
Svedese
Tailandese
Tataro
Tedesco
Traslitterazione
Turco
Ucraino
Vietnamita

Traduzioni di cover

Esperanto
Commenti
↑↓