The Beatles

Yesterday - перевод на Немецкий

The Beatles

156 переводов

156

✕

Альбом:

Help! (1965)

Оригинальный текст

Перевод

Yesterday

Gestern

Gestern,

Schienen alle meine Schwierigkeiten so weit weg,

Jetzt sieht es so aus, als ob sie hier bleiben,

Oh, ich glaube an gestern.

Auf ein Mal,

Bin ich nicht mal halb der Mann wie sonst,

Da hängt ein Schatten über mir.

Oh, gestern kam plötzlich.

Warum sie

Gehen musste, weiß ich nicht, sie würde es nicht sagen.

Ich sagte

Etwas falsches, jetzt sehne ich mich nach gestern

Gestern

War Liebes so ein einfaches Spiel zu spielen,

Jetzt brauche ich einen Ort um mich zu verbergen,

Oh, ich glaube an gestern.

Warum sie

Gehen musste, weiß ich nicht, sie würde es nicht sagen.

Ich sagte

Etwas falsches, jetzt sehne ich mich nach gestern.

Gestern

War Liebes so ein einfaches Spiel zu spielen,

Jetzt brauche ich einen Ort um mich zu verbergen,

Oh, ich glaube an gestern.

85

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

О песне

Детали перевода

Гость

добавлено 14 Окт 2010 - 23:09

✕

Воспроизвести видео с субтитрами

Переводы

Русский: 20 Азербайджанский: 2 Албанский Арабский: 2 Армянский Арумынский Белорусский: 3 Болгарский: 3 Боснийский Валлийский Венгерский: 2 Вьетнамский: 2 Голландский: 3 Греческий: 4 Грузинский Датский Иврит: 3 Индонезийский Интерлингва Ирландский Испанский: 5 Итальянский: 3 Казахский Каталанский Китайский: 2 Корейский: 2 Курдский (Сорани) Кыргызский Латышский Литовский Македонский Немецкий: 2 Норвежский: 2 Персидский: 3 Польский: 3 Португальский: 4 Румынский Сербский: 4 Словацкий Словенский Тувинский Турецкий: 6 Украинский: 6 Финский Французский: 5 Хорватский: 3 Чешский: 2 Шведский: 3 Эсперанто Эстонский Японский: 3

Идиомы из "Yesterday"

Помогите перевести

Английский → Toki Pona

Английский → Клингонский

Английский → Хинди

Андрей Рожков

The Beatles TOP 3

Let It Be

Yesterday

Here Comes the Sun

Here Comes the Sun