The Beatles

Yesterday - перевод на Русский

The Beatles

156 переводов

156

✕

Альбом:

Help! (1965)

Оригинальный текст

Перевод

Yesterday

Вчера

Еще вчера

Мне казалось, что все заботы так далеко,

А сейчас они как будто стоят рядом

О, я верю, что прошлое вернется.

Вдруг

Я стал не таким, каким был раньше,

Надо мной повисла тень

О, вчерашний день наступил внезапно.

Почему она

Ушла, я не знаю, она не сказала.

Я сказал

Что-то не то, и сейчас я хочу вернуться во вчерашний день.

Еще вчера

Любовь была такой простой игрой,

Сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться

О, я верю, что прошлое вернется.

Почему она

Ушла, я не знаю, она не сказала.

Я сказал

Что-то не то, и сейчас я хочу вернуться во вчерашний день.

Еще вчера

Любовь была такой простой игрой,

Сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться

О, я верю, что прошлое вернется.

41

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

О песне

Детали перевода

добавлено 4 Мар 2011 - 20:16

✕

Воспроизвести видео с субтитрами

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Вход в систему

Зарегистрироваться

Переводы

Русский #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 Азербайджанский #2 Албанский Арабский #2 Армянский Арумынский Белорусский #2 #3 Болгарский #2 #3 Боснийский Валлийский Венгерский #2 Вьетнамский #2 Голландский #2 #3 Греческий #2 #3 #4 Грузинский Датский Иврит #2 #3 Индонезийский Интерлингва Ирландский Испанский #2 #3 #4 #5 Итальянский #2 #3 Казахский Каталанский Китайский #2 Корейский #2 Курдский (Сорани) Кыргызский Латышский Литовский Македонский Немецкий #2 Норвежский #2 Персидский #2 #3 Польский #2 #3 Португальский #2 #3 #4 Румынский Сербский #2 #3 #4 Словацкий Словенский Тувинский Турецкий #2 #3 #4 #5 #6 Украинский #2 #3 #4 #5 #6 Финский Французский #2 #3 #4 #5 Хорватский #2 #3 Чешский #2 Шведский #2 #3 Эсперанто Эстонский Японский #2 #3

Идиомы из "Yesterday"

Помогите перевести

Английский → Toki Pona

Английский → Клингонский

Английский → Хинди

Андрей Рожков

The Beatles TOP 3

Let It Be

Yesterday

Here Comes the Sun

Here Comes the Sun

Россия ведет позорную войну с Украиной.

Как вы можете помочь Украине 💙💛

О переводчике

Вклад

102 перевода
61 текст песни
added 7 artists
выполнено 37 запросов помог(ла) 18 пользователям
7 translation requests
оставил(а) 50 комментариев
добавил(а) 2 идиомы
поблагодарили 1715 раз

РоднойРусский

НачинающийАнглийский, Польский

1715

Запросить перевод

Переводи