Lana Del Rey - Summertime Sadness (Arabic translation)

Request a translation Become a translator

Lana Del Rey – Summertime Sadness

Arabic translation

Arabic

Translation

حزن الصيف

قبلني بقوة قبل ان تذهب

انه الصيف الحزين

انا اردتك فقط لتعلم

بأنك ، يا حبيبي ، الافضل

ارتديت فستاني الاحمر الليله

ارقص في الظلام تحت ضوء القمر الباهت

رفعت شعري كستريحه ملكات الجمال

رميت الكعب العالي ، اشعر بالحياه

اوه يا الهي ، اشعر بهذا الهواء

أسلاك الهاتف تزأر بقوة ،الهدوء الذي يسبق العاصف

حبيبي ، انا اشتعل نارا ، واشعر بذلك في كل مكان

لا شيء يرعبني بعد الآن

قبلني بقوة قبل ان تذهب

انه الصيف الحزين

انا اردتك فقط لتعلم

بأنك ، يا حبيبي ، الافضل

مازلت أفكر بذلك الصيف ، الصيف الحزين

الصيف ، الصيف الحزين

أفكر بالصيف ، الصيف الحزين

أشعر برعشه الليله

أقطع الطريق الساحلي بسرعه 99 ميل

يحمل ذنوبي حبيبي بجواري في الجنه

أعلم اذا مت ، سأموت سعيده الليله

اوه يا الهي ، اشعر بهذا الهواء

أسلاك الهاتف تزأر بقوة ،الهدوء الذي يسبق العاصفه

حبيبي ، انا اشتعل نارا ، واشعر بذلك في كل مكان

لا شيء يرعبني بعد الآن

قبلني بقوة قبل ان تذهب

انه الصيف الحزين

انا اردتك فقط لتعلم

بأنك ، يا حبيبي ، الافضل

مازلت أفكر بذلك الصيف ، الصيف الحزين

الصيف ، الصيف الحزين

أفكر بالصيف ، الصيف الحزي

أظن بأني سأشتاق لك للابد

مثلما تشتاق النجوم الى الشمس في سماء الصباح

لاحقا أفضل من أبدا

رغم أنك رحلت لكني سأبقى أقود ، أقود

مازلت أفكر بذلك الصيف ، الصيف الحزين

الصيف ، الصيف الحزين

أفكر بالصيف ، الصيف الحزين

قبلني بقوة قبل ان تذهب

انه الصيف الحزين

انا اردتك فقط لتعلم

بأنك ، يا حبيبي ، الافضل

مازلت أفكر بذلك الصيف ، الصيف الحزين

الصيف ، الصيف الحزين

أفكر بالصيف ، الصيف الحزين

thanked 11 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Ghada1812	8 years 2 months
Guest	12 years 2 weeks

Submitted by

aline.akarso on 2013-12-27

Subtitles created by

Lithium on Sat, 21/12/2024 - 03:06

Subtitles edited by

English

Original lyrics

Summertime Sadness

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Summertime Sadness"

Albanian

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque (Modern, Batua)

Bosnian #1, #2, #3

Croatian #1, #2, #3

Finnish #1, #2

French #1, #2

Georgian

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3, #4, #5

Hungarian #1, #2

Korean #1, #2

Polish #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2, #3, #4, #5

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14

Ukrainian #1, #2

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Greek

Portuguese

Comments

Don Juan

Thu, 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓