Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French → Lana Del Rey → Summertime Sadness → Dutch
  • Lana Del Rey
    Lana Del Rey – Summertime Sadness

    Dutch translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Dutch
Translation

Zomerdroefheid

Kus me hard voordat je gaat
Zomerdroefheid
Ik wilde gewoon dat je wist
Dat, lieverd, je de beste bent
 
Ik heb mijn rode jurk aan vanavond
Ik dans in het donker in het bleke maanlicht
Ik heb mijn haar gestijld als een echte schoonheidskoningin
Ik doe mijn hoge hakken uit, ik voel me levendig
 
Oh, mijn god, ik voel het in de lucht
Telefoonkabels boven mij sissen als een snaar
Schatje, ik sta in vuur en vlam, ik voel het overal
Niets schrikt me nog af (één, twee, drie, vier)
 
Kus me hard voordat je gaat
Zomerdroefheid
Ik wilde gewoon dat je wist
Dat, lieverd, je de beste bent
 
Ik heb last van die zomer, zomerdroefheid
Zo-zo-zomer, zomerdroefheid
Last van die zomer, zomerdroefheid
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Ik voel me elektrisch vanavond
Ik scheur langs de kust aan zo'n 160 per uur
Ik heb mijn kwalijk vriendje aan mijn hemelse kant
Ik weet dat als ik ga, ik vanavond gelukkig zal sterven
 
Oh, mijn god, ik voel het in de lucht
Telefoonkabels boven mij sissen als een snaar
Schatje, ik sta in vuur en vlam, ik voel het overal
Niets schrikt me nog af (één, twee, drie, vier)
 
Kus me hard voordat je gaat
Zomerdroefheid
Ik wilde gewoon dat je wist
Dat, lieverd, je de beste bent
 
Ik heb last van die zomer, zomerdroefheid
Zo-zo-zomer, zomerdroefheid
Last van die zomer, zomerdroefheid
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Ik denk dat ik je voor altijd zal missen
Net als de sterren de zon missen in de ochtendlucht
Beter laat dan nooit
Zelfs al ben je weg, ik ga rijden, rijden (rijden)
 
Ik heb last van die zomer, zomerdroefheid
Zo-zo-zomer, zomerdroefheid
Last van die zomer, zomerdroefheid
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Kus me hard voordat je gaat
Zomerdroefheid
Ik wilde gewoon dat je wist
Dat, lieverd, je de beste bent
 
Ik heb last van die zomer, zomerdroefheid
Zo-zo-zomer, zomerdroefheid
Last van die zomer, zomerdroefheid
Oh, oh-o, o-o-oh
 
English
Original lyrics

Summertime Sadness

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Summertime Sadness"

Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Belarusian
Bosnian #1, #2, #3
Bulgarian
Chinese
Croatian #1, #2, #3
Czech
Danish
Dutch
Finnish #1, #2
French #1, #2
Georgian
German #1, #2, #3
Greek #1, #2, #3, #4, #5
Hebrew
Hungarian #1, #2
Italian
Japanese
Korean #1, #2
Kurdish (Sorani)
Latin
Macedonian
Masonese
Other
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3, #4, #5
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
Ukrainian #1, #2
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Greek
Portuguese
Comments
Don JuanDon Juan
   Thu, 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓