Dernière danse (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Deutsch Übersetzung

Letzter Tanz

Versionen : #1#2
Oh, meine süße Qual*
Warum dich bekämpfen, du wirst wieder kommen
Ich bin ein Wesen ohne Bedeutung
Ohne ihn bin ich etwas "verrückt*²
Ich wandere allein durch die U-Bahn
Ein letzter Tanz
Um meinen enormen Schmerz zu vergessen
Ich will weglaufen, will das alles wieder anfängt
Oh, meine süße Qual
 
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
Diese Hoffnung..
Auf dem Weg deiner Abwesenheit
Ich habe gut geschuftet, ohne dich ist mein Leben nur eine glänzende Dekoration, ohne Bedeutung
 
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
 
In dieser süßen Qual
Dessen Vergehen ich alle bezahlt habe
Kann ich hören wie unermesslich mein Herz ist
Ich bin ein Kind der Welt
 
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
 
Von gecegece am Do, 06/03/2014 - 12:53 eingetragen
Kommentare des Autors:

*Süßes Leiden, süßer Schmerz würden vielleicht die meisten Bevorzugen. Ich fand "Qual" besser Regular smile

*²"Paro" bedeutet -Verrückt, Irre etc. in der Französichen "Slang" Sprache.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
Französisch

Dernière danse

Weitere Übersetzungen von „Dernière danse"“
Deutsch gece
5
Kroatisch Guest
Bitte hilf mit, „Dernière danse“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Dernière danse"
Siehe auch
Kommentare