John Newton - Amazing Grace (Short Version) (Tagalog (dialects) translation)

Request a translation Become a translator

John Newton – Amazing Grace (Short Version)

Tagalog (dialects) translation

English

Original lyrics

Amazing Grace (Short Version)

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

’Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.

Tagalog (dialects)

Translation

Kamangha-manghang Biyaya

Kamangha-mangha ang biyaya

Na nagligtas sa akin

Ako’y nawawala ngunit natagpuan

Kinupkop ng lubusan

Biyayang nagturo sa akin

Na takot ay magmaliw

Anong laking tuwa ang aking nadama

Nang manalig sa Kanya

Kahit may panganib at hirap

Na minsa’y dinaranas

Biyaya niyang wagas ang siyang umaaliw

Upang ito’y makayanan

At kung tayo’y nasa piling Nya

At Siya ay sinasamba

Walang hanggang saya ating madarama

Sa pagpuri sa Kanya

thanked 33 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

vehn on 2011-12-10

Added in reply to request by

billrester

Author's comments:

May the Lord bless you as you sing this song for His glory. God bless you!
Vehn Monton

Translations of "Amazing Grace (Short..."

Amharic #1, #2

French #1, #2, #3, #4

Gaelic (Scottish Gaelic) #1, #2

German

Greek #1, #2

Hebrew

Hungarian #1, #2

Japanese #1, #2

Russian #1, #2

Tagalog (dialects)

Ukrainian #1, #2, #3

Comments

vehn

Sat, 10/12/2011 - 15:01

May God speak to you as you sing this song. This is a true testimony of experiencing the Grace of the Living God. To Him be the Glory and honor!

↑↓

Tagalog (dialects) translation

Amazing Grace (Short Version)

Kamangha-manghang Biyaya

Translations of "Amazing Grace (Short..."

Translations of covers